церковь перевод

Ответ от Лариса Анастасия[гуру]
Собранные.

Ответ от Андрей Чирказеров[гуру]
собрание, сборище

Ответ от Dancing Shiva[гуру]
chapel

Ответ от ЀВжуть[гуру]
Толпа людей собравшихся.

Ответ от Ёэр Ёжа[гуру]
???????? [экклеси?а (озн. «церковь; собрание)
«РАНЬШЕ я ходил в церковь, а потом перестал» . «По-моему, молиться можно где угодно, не только в церкви» . «Я верю в Бога и доверяю Библии, но в церковь ходить, на мой взгляд, необязательно» . Знакомы ли вам такие высказывания? В наше время они звучат все чаще и чаще, особенно в странах Запада. Те, кто раньше ходил в церковь, теперь не видят в этом необходимости. А что в Библии говорится о том, нужно или не нужно ходить в церковь?
Слово «церковь» и родственные ему слова встречаются в Синодальном переводе около 100 раз. Оно используется и в других переводах Библии. Греческое слово, переводимое как «церковь» , буквально означает «сбор» или собрание людей. Так, например, в «Библии короля Якова» в Деяниях 7:38 говорится, что Моисей был «в церкви в пустыне» , то есть среди собравшегося израильского народа. В другом месте Библии говорится, что «произошло великое гонение на церковь» , то есть на христианскую общину в Иерусалиме (Деяния 8:1). В одном из своих посланий Павел приветствует «домашнюю.. . церковь» Филимона, иначе говоря, собрание, которое встречалось в его доме (Филимону 2).
Судя по тому, как слово «церковь» используется в Библии, оно означает не место, где проводятся богослужения, а группу верующих. Климент Александрийский, богослов, живший во II веке, писал: «Церковью я называю не место, а собрание избранных» . И все-таки: должны ли христиане собираться в каком-то определенном месте или здании, чтобы правильно чтить Бога?
Поклонение Богу у израильтян
По Моисееву закону, все мужчины-евреи должны были собираться в определенном месте на три ежегодных праздника. Приходило также немало женщин и детей (Второзаконие 16:16; Луки 2:41—44). В некоторых случаях священники и левиты учили собравшийся народ, читая закон Бога. Они «читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное» (Неемия 8:8). О субботних годах Бог повелевал: «Собери народ, мужей, и жен, и детей, и пришельцев твоих, которые будут в жилищах твоих, чтоб они слушали и учились, и чтобы боялись Господа, Бога вашего, и старались исполнять все слова закона сего» (Второзаконие 31:12).

Ответ от Игорь Новиков[гуру]
от слова цирк - круг (циркуль) , круг единоверцев, окружение бога. cirche (нем).

Ответ от Ётепан Степанов[гуру]
Церковь - это, СНАЧАЛА, Господь Бог наш Иисусу Христос и, только потом, СОБРАНИЕ всех преданных Ему на Небесах и на Земле!

Ответ от Ѕристианин Верующий[гуру]
Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу. (Деян. 12:5)
Церковь - это не здание и не храм, а собрание детей Божьих. Не все те, кто ходит на Богослужения - это Церковь. Церковь - невеста Иисуса Христа, Святые. Стать членом Церкви можно принял водное крещение, но нужно стараться исполнять завет заключенный при водном крещении (обещание Богу) . А так же достойно причащаться.

Ответ от Людмила Чернякова[гуру]
Научное учреждение. Часть храма. Школа.

Ответ от 0|||||1|||||2|||||3|||||4|||||5[гуру]
Экклесия-Собрание. Слово "церковь"- утратила свою значимость как борода на лице, как made in china.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]