Автор Мадам задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "цоб (п) цобе"? и получил лучший ответ
Ответ от ццц[активный]
цобе́"направо", цоб "налево", южн. , также в укр. , согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое – из укр. од себе "от себя", польск. оd siebie "направо", напротив, цоб – из укр. к собí, польск. k sobie "налево"; так же Преобр. , Труды I, 48.
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
Цоб и Цобэ - это имена ездовых волов, левого и правого.
Они всегда по 2 в упряжке.
Их с детства приучают именно к своему месту в упряжке, выкрикивая имя погонщик понукает одного из волов. Если кричит - "цоб - цобэ" - едем прямо, если только одно имя - поворачиваем.
Цоб и Цобэ - это имена ездовых волов, левого и правого.
Они всегда по 2 в упряжке.
Их с детства приучают именно к своему месту в упряжке, выкрикивая имя погонщик понукает одного из волов. Если кричит - "цоб - цобэ" - едем прямо, если только одно имя - поворачиваем.
Ответ от Џ вышел родом из народа[гуру]
Эге-ге, хали-гали.
Эге-ге, хали-гали.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "цоб (п) цобе"?
спросили в Другое
Что обозначают слова "Цоп цобе! " и кто их говорит?
цобе "направо", цоб "налево", южн. , также в укр. , согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое –
подробнее...
Что обозначают слова "Цоп цобе! " и кто их говорит?
цобе "направо", цоб "налево", южн. , также в укр. , согласно Потебне у Горяева (ЭС 404). Первое –
подробнее...
спросили в Юмор
что такое цоб - цобе?
Как-то один раз дядька рассказывал, по профессии работник культуры. Так мы часа два укатывались.
подробнее...
что такое цоб - цобе?
Как-то один раз дядька рассказывал, по профессии работник культуры. Так мы часа два укатывались.
подробнее...
Что означает окрик "Цоб, цобэ!"?
Левый вол (если я что-то не путаю) в пахотной упряжке имел имя Цоб, а правый – Цобэ. Если ездовой
подробнее...
Фамилии Собчак и Собянин имеют один корень Соб. Что это слово означает? Кто знает этимологию этого слова?
Какая связь с мадьярским аулом?
Чётко же написано "собя", значит, всё для себя, родимого.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Цой
какие есть слова,начинаются на ЦО... (кроме слова цоколь)
цоб-цобе, неизм.
ЦОД
ЦОД, -а и нескл. , м. (сокр. : центр обработки данных) .
какие есть слова,начинаются на ЦО... (кроме слова цоколь)
цоб-цобе, неизм.
ЦОД
ЦОД, -а и нескл. , м. (сокр. : центр обработки данных) .
Определите первоначальную, восстановительную и остаточную стоимость основных производственных фондов.
Первоначальная стоимость - это стоимость приобретения единицы оборудования (Цоб) плюс
подробнее...
спросили в Интернет Ferrari
Что за почта @free.fr и плиз скиньте на неё сылку
free.fr и там в уголке нажми на
подробнее...
Что за почта @free.fr и плиз скиньте на неё сылку
free.fr и там в уголке нажми на
подробнее...
спросили в Гусев
Почему подзывают гусей не по созвучию?
Вероятно " Тега - тега" от того, что они голову вытягивают, когда щитнуть хотят, а "гуса-гуса " и
подробнее...
Почему подзывают гусей не по созвучию?
Вероятно " Тега - тега" от того, что они голову вытягивают, когда щитнуть хотят, а "гуса-гуса " и
подробнее...
Где находится Ассур?
Ассур — многозначный термин.
* Ассур (Ашшур) — ассирийское божество.
* Ассур
подробнее...