vendetta перевод

Вендетта перевод

Автор Nancy задал вопрос в разделе Досуг, Развлечения

Как переводится слово Vendetta??? и получил лучший ответ

Ответ от
Дословный перевод: "Не лезь в мою жизнь,пожалуйста,иначе я сделаю тебе больно..."

Ответ от Nat[гуру]
Точный перевод с итальянского языка -" мщение"

Ответ от Любовь[активный]
с итальянского языка - месть.

Ответ от Pavlo Popovych[гуру]
MEST' po-ital'janski.

Ответ от ...[гуру]
Кровная месть

Ответ от Ммммм...[гуру]
Месть??

Ответ от Абрамов Александр[гуру]
Это сладкое слово - МЕСТЬ !!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово Vendetta???

Значение слова "Вендетта"?
Вендетта
(итал. - мщение),
обычай кровной мести в старину в Италии.
получило распростр на
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

а кто эта красотка и в каких фильмах она снималась???
Это Натали Портман.
Актерские работы:
# Леон (переводом Гоблина) [1994]
# Схватка
подробнее...

посоветуйте пожалуйста не простой умный фильм со смыслом
Такие фильмы я называю Умные или Глубокие фильмы.. . или фильмы со смыслом!
Вообщем список у
подробнее...

Грузия! Тбилиси и Тифлис !История названия и причины переименования одного города??
Грузия стоит на перекрестке, разделяющем Европу, Азию и Ближний Восток.
Долгое время она была
подробнее...

Посоветуйте какую комедию посмотреть.чтоб весело было))
НЕ ЗНАЮ, КАКИЕ ИЗ КОМЕДИЙ ВЫ СМОТРЕЛИ, ПОЭТОМУ ПРЕДЛОЖУ САМЫЕ СМЕШНЫЕ, НА МОЙ ВЗГЛЯД:
На
подробнее...