vivere militare est

Vivere est militare

Автор Натали К. задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести фразу: Vivere militare est ! и получил лучший ответ

Ответ от Truculentus[гуру]
Вся жизнь - борьба!

Ответ от Ma_Ry[гуру]
Жить - значит бороться!

Ответ от ~ emptiness[гуру]
Жить-значит бороться

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести фразу: Vivere militare est !

спросили в ITT Corporation
Подскажите латинские фразы с переводом...
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек;
Amicus Plato,
подробнее...

Как переводится с лат VIVERE MILITARE EST ?
Vivere militare est лат. (вивере милитаре эст) — жить значит бороться (это выражение встречается
подробнее...

спросили в Другое Луцилии
Что такое Vita militare est?
Учитывая конструкцию фразы, я бы перевела это так: Жизнь -
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Anhor
Тату на запястье
Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий
Magna res est amor – любовь это великое чувство
подробнее...

Жизнь -это борьба на латыни как будет?Заранее спасибо
посмотрите здесь
вариант vita pugna est, который там предлагается ("жизнь это война") -
подробнее...

напишите самые красивые крылатые выражения на латыни
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)

Cave! (Остерегайся! )

Contra
подробнее...

Хочу набить себе татуировку \"Жить-значит бороться\"
Без разницы! В латыни нет строгого порядка слов, но в классике первый
подробнее...

спросили в Cowboy Bebop Opus Dei
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...