все лгут



Врать на английском

Автор Артём Шавель задал вопрос в разделе Кино, Театр

как правильно говорилось? Докрот хаус говорил: все лгут или врут? разницы нет) но это принципиально. и получил лучший ответ

Ответ от Їулин Костя[гуру]
В английском языке ложь и вранье обозначается одним и тем же словом: lie
В русском же языке нюансы определяют все.
Лгать - это искажать правду.
Врать - выдумывать что-то от себя, без намерения скрыть правду, т. е. фантазировать.
Для House M.D. актуальней первое определение. Все люди искажают правду. Everybody lies

Ответ от Владимир Иванов[гуру]
Он говорил-"Everybody lies""
Вообще то в оригинале- "Все Лгут".
lies"

Ответ от Dark Hacker[гуру]
знаю одно, он говорил в каждой серии что у всех волчанка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно говорилось? Докрот хаус говорил: все лгут или врут? разницы нет) но это принципиально.

Люди помогите срочно нужны сильные и слабые стороны характера человека!!!Для анкеты на работу не знаю что написать!!!!=(
В слабых лучше указывать отсутствие опыта, излишнюю эмоциональность, неумение врать. -)))
В
подробнее...
спросили в Флеш игры
Люди помогите! Хочу напугать своих друзей скримером! Кто знает сайты-скримеры скиньте поже!!! Зарание спасибо!
1. WWW.DEATHANDHELL.COM
Первое место в нашем топе занимает сайт, с пугающим названием "Смерть
подробнее...
спросили в Другое
что такое паспорт
Паспорт (фр. passeport, итал. passaporto от латинского passus (движение) и porta (врата) —
подробнее...
спросили в сен.17
Актёр актёрыч Франции, участник "Сопротивления",большая любовь немецкой звезды-кто он?
Актер номер один французского кинематографа, Жан-Алексис Монкорже родился 17 мая 1904 г. в Париже,
подробнее...
спросили в Другое 1230 год
Кто такой КТУЛХУ???
«Некрономиконом» - Книгой законов мертвых - жаждали обладать правители и политики, ученые и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Знаете какие нибудь стихи, притчи... о ангелах?;)
ПЛАЧУТ АНГЕЛЫ

...Облака рассыпаются каплями,
Разливается грусть за окном.. . подробнее...
спросили в Другое
Когда была придумана КАМАСУТРА? что было прообразом камасутры
Камасу́тра представляет собой древний индийский текст, посвящённый теме камы-любви. Многими
подробнее...
спросили в Футбол
кто такой вратарь? за правильный ответ 10б п. с. пояснение внутри
Наглый копипаст, но уж больно интересно и по делу рассказано.. .
В современном русском языке
подробнее...

Как пройти собеседование на английском, если уровень начальный?
Тут главное уверенность, умение в нужный момент справиться со своими эмоциями. Внимательно слушайте
подробнее...
спросили в Дзэн
Что такое пустота?
„Пустота не рождалась;
Пустота не исчезнет.
Если ты познал Пустоту,
Ты и Пустота –
подробнее...
спросили в Музыка Logic programming
Напишите пожалуйста текст песни: Survive the Night [RUS] (Cover by McSkwisi) – MandoPony
[Припев]
Пойми на этот раз,
Бой не начнем сейчас

Прощенья просим, если сильно
подробнее...

какой город сиэтл
я конечно мог бы сейчас залесть в википедию, найти этот город, но мне как-то лень. т. ч. просто
подробнее...

в каком городе есть врата ада
Более трех столетий овеянные легендами холмы в английском графстве Йоркшир, которые называют
подробнее...

на переправе коней не меняют. Что означает выражение?
Буквально: начатое дело нужно довести до конца.

На переправе лошадей не меняют
С
подробнее...
Пилот Все лгут на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пилот Все лгут
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*