Автор Solaris © задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на русский "Was machst du beruflich?"? и получил лучший ответ
Ответ от Linda[гуру]
Кем ты работаешь?
Was bist du von Beruf? - Какая у тебя профессия? / Кто ты по специальности?
Ответ от МК[гуру]
Чем ты занимаешься ( в смысле профессии) ? Кто ты по профессии? Кем ты работаешь?
Чем ты занимаешься ( в смысле профессии) ? Кто ты по профессии? Кем ты работаешь?
Ответ от Ёергей Гаврилов[гуру]
Что ты делаешь профессионально?
Что ты делаешь профессионально?
Ответ от ) )[гуру]
Was? - что? ;
MachST - делаешь;
Du - ты;
Beruflich - профессиональный.
Что ты делаешь профессионально?
Was? - что? ;
MachST - делаешь;
Du - ты;
Beruflich - профессиональный.
Что ты делаешь профессионально?
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
По какой профессии ты работаешь?
По какой профессии ты работаешь?
Ответ от МаСтеР И mArGAriTA[гуру]
Кто ты по профессии?
Кто ты по профессии?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на русский "Was machst du beruflich?"?