Войковский кто это
Автор Йеннифер задал вопрос в разделе Коды, Индексы, Адреса
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42 и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть транслитом. По-английски надо указать только страну, можно также город:
<Имя> <Фамилия>
4-j Vojkovskij proezd 5, kv. 42,
125171 Moscow, RUSSIA.
Иностранных слов и сокращений типа Street (St.) или Apartment (Apt.) в адресе быть не должно.
Такое написание полностью соответствует правилам Всемирного почтового союза.
Некоторые советуют писать адрес полностью по-русски (кроме названия страны) . Но при заказе с eBay так делать ни в коем случае не следует, поскольку адрес, набранный кириллицей, может не прочитаться на компьютере отправителя товара из-за проблемы с кодировками.
Источник: многолетний опыт переписки
Ответ от Nevermore[гуру]
Адрес должен быть написан ТОЛЬКО транслитом. Иначе продавец не сможет его корректно распечатать. Мне встречались смекалистые кадры, которые запихивали непонятные для них крякозябры (а именно такой арабской вязью отображается кириллица там, где в ОС нет кириллических шрифтов) в переводчик гугла, после чего фамилия Бондарев превращалась в Cooper (бондарь, англ. ) и на почте человеку отказывались отдать посылку - паспортные данные-то другие. Понятно что такое не происходит каждый раз, но по закону подлости случится именно на дорогой посылке. ФИО и адрес в аккаунте Ибея изменить не проблема, а вот в аккаунте Paypal ФИО (в отличии от адреса) самому тебе изменить уже не дадут, придется писать заявку в ТП. Как вариант (если не хочется писать заявку) - при каждой покупке в комментарии писать свой адрес транслитом и объяснять что отправлять нужно именно сюда.
PS: По большому счету, что и в какие строки вносить не так важно - на печати это все будет одним блоком.
Адрес должен быть написан ТОЛЬКО транслитом. Иначе продавец не сможет его корректно распечатать. Мне встречались смекалистые кадры, которые запихивали непонятные для них крякозябры (а именно такой арабской вязью отображается кириллица там, где в ОС нет кириллических шрифтов) в переводчик гугла, после чего фамилия Бондарев превращалась в Cooper (бондарь, англ. ) и на почте человеку отказывались отдать посылку - паспортные данные-то другие. Понятно что такое не происходит каждый раз, но по закону подлости случится именно на дорогой посылке. ФИО и адрес в аккаунте Ибея изменить не проблема, а вот в аккаунте Paypal ФИО (в отличии от адреса) самому тебе изменить уже не дадут, придется писать заявку в ТП. Как вариант (если не хочется писать заявку) - при каждой покупке в комментарии писать свой адрес транслитом и объяснять что отправлять нужно именно сюда.
PS: По большому счету, что и в какие строки вносить не так важно - на печати это все будет одним блоком.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
спросили в Корсаковы Отрадное
Кто знает хороший автосервис на севере Москвы по ремонту Тойоты?
«Тойота Центр Отрадное» («НИКА МОТОРС Холдинг» )
пн-вс с 9-00 до 21-00
127566, г. Москва,
подробнее...
Кто знает хороший автосервис на севере Москвы по ремонту Тойоты?
«Тойота Центр Отрадное» («НИКА МОТОРС Холдинг» )
пн-вс с 9-00 до 21-00
127566, г. Москва,
подробнее...
спросили в 474 год 475 год
оч хочу найти все автошколы Москвы, а точнее автошколы САО. Кто знает?
Автошкола "Лидер"
Адрес: г. Москва, Малыгина ул. , 3, строение 2, автошколы метро
подробнее...
оч хочу найти все автошколы Москвы, а точнее автошколы САО. Кто знает?
Автошкола "Лидер"
Адрес: г. Москва, Малыгина ул. , 3, строение 2, автошколы метро
подробнее...
спросили в 850 год 850 е годы
Где расположена эта церковь? Кто и когда построил?
Метро Войковская.
Самая большая деревянная церковь Москвы – это церковь великомученика
подробнее...
Где расположена эта церковь? Кто и когда построил?
Метро Войковская.
Самая большая деревянная церковь Москвы – это церковь великомученика
подробнее...
спросили в Ригли
кто покупал такой препарат "Клиндомицин"(в ампулах), то в какой аптеке вы его нашли, (если можно название аптеки)
если Вы в Москве то тут ..
Клиндамицин\\р-р д/и 150мг/мл амп 2мл\\N5x2\\ЮГО (Хемофарм А.
подробнее...
кто покупал такой препарат "Клиндомицин"(в ампулах), то в какой аптеке вы его нашли, (если можно название аптеки)
если Вы в Москве то тут ..
Клиндамицин\\р-р д/и 150мг/мл амп 2мл\\N5x2\\ЮГО (Хемофарм А.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как бороться с догхантерами?? ? Была в шоке, узнав, что среди этих ублюдков много девушек! Это вообще нормально???
Все говорят о крайностях.. . ДХ я вообще не одобряю. Не они должны этим заниматься. Это дело
подробнее...
спросили в 2020 год 2020 е годы
Московское центральное кольцо Кто ездил? Там действует карта тройка? Остальное в пояснении
Я проездил кружок. Не сказал бы, что впечатления совсем уж приятные - ведь весь круг ласточки были
подробнее...
Московское центральное кольцо Кто ездил? Там действует карта тройка? Остальное в пояснении
Я проездил кружок. Не сказал бы, что впечатления совсем уж приятные - ведь весь круг ласточки были
подробнее...
спросили в Транспорт Иерусалим
Друзья, кто подскажет? сколько по времени из Москвы добираться до Нахабино, каким транспортом побыстрее?
С ярославского вокзала перейти на платформу каланчевская (курского направления) и смотреть
подробнее...
Друзья, кто подскажет? сколько по времени из Москвы добираться до Нахабино, каким транспортом побыстрее?
С ярославского вокзала перейти на платформу каланчевская (курского направления) и смотреть
подробнее...
Новые синие автобусы и маршрутки в Москве. Какие дополнительные маршруты этих автобусов будут курсировать в Москве?
Реестр муниципальных маршрутов регулярных перевозок смотри - особенно 300-е, 400-е и 500-е номера
подробнее...
спросили в Урал
Кто лечился в уро про на войковской дайте отзывы ?
что в про уро что в абвгдей ке юнидокс с тибералом у всех одни и те же. главное при лечении х....
подробнее...
Кто лечился в уро про на войковской дайте отзывы ?
что в про уро что в абвгдей ке юнидокс с тибералом у всех одни и те же. главное при лечении х....
подробнее...
В честь кого названа ст. метро Войковская?
Был такой деятель большевистской партии Пётр Лазаревич Войков (партийная кличка Петрусь
подробнее...
кто работает или работал в 2 автобусном парке москвы как организация нормальная
РАсскажу про 4-й парк. Везде все одинаково.. .
Итак, машины 4-го парка
подробнее...
пожалуйста помогите разобраться! кто хорошо знает Москву. пожалуйста помогите! Очень срочно надо убедиться правильно ли
с казанского с перрона вниз в подземелье, в метро на "комсомольскую"-кольцевая, по кольцу до
подробнее...
Кто так строит, кто так строит? (с) Улица Окская...
А ты посмотри карту - таких улиц в Москве, с 2-х сторон подходящих к ж/д - воз и маленькая тележка.
подробнее...
Приют для кошек в Москве метро Войковская
Значит, пристраивайте в добрые руки. В приюте этот котёнок 1) никому не нужен 2) обречён на смерть.
подробнее...