абба мани перевод песни



Мани абба перевод

Автор Наташа Воронцова задал вопрос в разделе Музыка

Ищу литературный перевод ABBA "Money Money" и получил лучший ответ

Ответ от <agnetha>[гуру]
Я день и ночь тружусь, тружусь,
В сплошном цейтноте нахожусь -
Как же так?
Работой вечно занята,
Чтоб как-то оплатить счета -
Просто мрак!
Но в мечтах лелею план
Выйти замуж за карман,
За портмоне, за кошелёк,
Меня он так давно привлёк.. .
Money, money, money,
На экране
Вижу модный шик.
Money, money, money,
А в кармане -
Лишь негодный пшик!
Аха-аа! Деньги сводят с ума!
Мне бы хоть немного денег,
Только, чур, больших!
Но где же этот кошелёк,
В каких укрытиях залёг?
Как же так?
Он может быть ещё ничьим,
Но стать захочет ли моим?
Просто мрак!
Раз не взять его себе -
Переходим к плану «б» :
Мне в заграничном казино
Серьёзно повезти должно!
Money, money, money,
На экране
Вижу модный шик.
Money, money, money,
А в кармане -
Лишь негодный пшик!
Аха-аа! Деньги сводят с ума!
Мне бы хоть немного денег,
Только, чур, больших!
Источник:

Ответ от Евгения X[гуру]
Попробуйте тут: ссылка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Ищу литературный перевод ABBA "Money Money"

Как правильно медитировать?
Попробуй остановить поток мыслей, текущих через тебя.
Если научишься, обнаружишь, что Знание
подробнее...
спросили в Философия
ШЁЛК ЦВЕТА ПЕРВАНШ ...приятно купаться в СИРЕНЕВОМ ---АЖУРЕ ???
Натуральный шёлк зимой согревает, летом даёт ощущение прохлады.. .
Шёлк цвета перванш - светло
подробнее...

Что означает в переводе - Аста маньяна?
mañana
1. f утро;
de mañana loc. adv. (рано) утром;
muy de (gran)
подробнее...

Как перевести деньги с Перфект Мани на КИВИ-кошелек или в Сбербанк??? перевод
Все способы вывода средств представлены в разделе “Вывод” главного меню в клиентской зонеподробнее...

о май гадбл-нужен перевод
Я так понимаю речь идет о фразе
Oh my godable!
Я часто эту заразу слышу, но перевода ни
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 16 июля 18 мая
Что в переводе с греческого языка означает имя Юлия? Плиз ответьте, по окружающему нужно!
Тайна имени Юлия, толкование имени
Имя Юля было очень редким в России, так как считалось
подробнее...

Нужен план к сказке "Аня в стране чудес'', (перевод Набокова)
Нашла сочинение и по нему составила план.
1. Почему Алиса стала Аней?
2. Волшебный мир и
подробнее...
спросили в Музыка Evanescence
Кто знает перевод песни Evanescence - My Immortal
,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто
подробнее...

Где в Харькове можно снять деньги через ВЕб мани?муж выиграл в букмекерской конторе Пари матч,но конторы позакрывали все
в банке открыть карточный счет и пластиковую карту, в веб мани регистрируешь пластиковую карту в
подробнее...
спросили в Музыка
у кого то есть перевод на Русский язык Mahir-Ay brat
Это на Азербайджанском 🙂 Перевод : Поймают если тебя в вороноке пройдешь етап, как придешь в зону
подробнее...
спросили в Музыка
Как переводится песня Caramelldancer?
по-моему она не Caramelldancer а Caramelldansen

P.s. что пошла новая
подробнее...
спросили в Амитабха
Кто знает что такое : ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ ?
Эта формула имеет беспредельное могущество в устах Адепта. Считается, что нельзя эту мантру
подробнее...

Название какого цветка с латинского переводится как “лягушонок”? Чем еще интересен этот цветок?
Бывает, в мае выйдешь на лужайку, берег пруда или ручья - и хоть глаза зажмуривай: вся земля
подробнее...

Кто знает как переводится фраза и на каком она языке "аста маньяна чика"?
Это - испанский язык. (¡Hasta mañana,chica!).
И слово "Chica" любят употреблять,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*