about time перевод



Автор Monsieur Gulyaev задал вопрос в разделе Лингвистика

Фразу "It was about time" можно перевести как "Это было делом времени"? Finally you did it! - Yeah, it was about time! и получил лучший ответ

Ответ от светлана кабуш[гуру]
It was about time" перевод Было самое времяFinally you did it! - Yeah, it was about time! перевод --Наконец Вы сделали это! - Да, было самое время!

Ответ от Мария[гуру]
Давно пора.

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
"Наконец, ты это сделал! - Да, это было уже пора (сделать) ".

Ответ от Leonid[гуру]
Это значит "вовремя", "как раз", "самое то". Поэтому Yeah, it was about time! можно перевести как "Ага! Как раз вовремя! "

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Фразу "It was about time" можно перевести как "Это было делом времени"? Finally you did it! - Yeah, it was about time!
спросили в Clock Tower
Them, Their, и Theirs. В чём разница между ними? объясните с примерами если можно
Them, their, theirs - это всё местоимения, но разные

them - им, их - личное местоимение
подробнее...
спросили в Air Koryo
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...

them > their > theirs кодга нужно употреблять каждое из них ?
them - их, им, ими, (о) них - местоимение, дополнение при глаголе. I want them to do smth. I saw
подробнее...
спросили в Motörhead Novell
Помогите перевести текст по английскому языку 6 класс Ваулина .Ю. Е. bolton middle school
Перевод:
Художественный кружок: вы увлекаетесь рисованием? Тогда присоединяйтесь к нам! Мы
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Asset Management
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...
спросили в Detective Conan Drone films
Сочинение "Мой любимый фильм" на английском
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police
подробнее...
спросили в S Lang
В чем разница или где ошибка? It's time you got home. It's time you get home.
Можно сказать
it's time (FOR someone -кому-либо) to do что-либо:
- It's time to go
подробнее...
спросили в Музыка SHINee
Мне нужен перевод песни Dr. Alban - long time ago
Такие уже давно, как падший ангел
You dropped right out of the blue Вы упали прямо из голубой
подробнее...
спросили в New Black star
люди кто знает перевод песни джон сина my time is now
Слова песни Cena Джон - My Time Is Now (Song Lyrics)
Chorus: John Cena] Припев: ] Джон Синаподробнее...
спросили в Музыка AOL
нужен текст T.A.T.U - All about us
ыыы)) )
наздаровье) )

They say: "Don't trust"
You, me, we, us
So we'll fall if we
подробнее...
спросили в Inheritance Pearson PLC
how to avoid doing wrongs??
сочинения
Everybody in this make mistakes or wrongs, it’s normal for a person and this is the
подробнее...

Пожалуисто перевидите текст по английскому за 7 класс он не очень большой но его перевод решает мою отценку за 1 четвер
О животных
Наша планета является домом для огромной коллекции животных. Они живут повсюду.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*