It is time
Автор Aregerds задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница или где ошибка? It's time you got home. It's time you get home. и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Правильным вариантом является It is time you got home. В этой конструкции после It is time или It is high time, если присутствует подлежащее, глагол ставится в форму прошедшего времени. Это особый случай использования сослагательного наклонения в английском языке: форма прошедшего времени здесь указывает не на прошлое, а на то, что действие уже должно было произойти или его пора совершить прямо сейчас. Фраза переводится как "Тебе пора домой" или "Давно пора тебе домой", если добавлено high time для смыслового усиления. Вариант It is time you get home грамматически неверен для этой конкретной конструкции с подлежащим. Если вы хотите использовать глагол без оттенка прошедшего времени, необходимо убрать подлежащее и использовать инфинитив с частицей to: It is time to get home. Таким образом, форма got в исходном предложении является единственно верной.
первое неправильно.. . is и got - не канает вместе
Если имеется в виду "Тебе пора домой",то правильно второе.. Первое было бы правильно на It's time you got home" если иметь в виду: "Это время, когда ты добралась домой"
It is time you got home. - В это время Вы вернулись домой. (прошедшее время) It is time you get home. - В это время Вы возвращаетесь домой. (настоящее время)
как будет на английском следующее предложение:"В Англии действительно прохладное лето!",а также "
It\'s a really cool summer in the England. Or "There is..."
... but it is time to go to
подробнее...
Кто нибудь слышал о законе подлости?
Не совсем правильная формулировка. #yahrefs188845#
There are days in life when we say well,
подробнее...
сочинение на тему wild animals should not be kept in Zoos
Zoos are an unsuitable environment for wild animals and should, therefore, be abolished. Firstly,
подробнее...
перевод на английский
А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me.
Где можно найти сочинение на тему " HEALTH IS THAN WEALTH" (здоровье лучше чем богатство)?
I think nothing is more important then health. Without health, nothing else is worth having. For
подробнее...
Помогите с английским. Буду очень признателен. С1 письмо другу.
Hi Susan,
it was nice to hear from you. So, you are getting more practical, aren't you? I
подробнее...
Напишите сочинение на тему "my favorite book character" пожалуйста
My Favorite Book
My favorite book is one of the most famous novels in world literature,
подробнее...
Вопрос о конструкции предложения в английском языке(см. внутри)
У местоимения it много разных функций. Здесь оно выступает в роли «предваряющего» = «anticipatory»
подробнее...
сочинение по английскому языку на тему: it is easy to be young срочно
щас, только переобуюсь.. .
problem has many solutions. But it is necessary to have
подробнее...
Как перевести на английский язык пословицу "На нет и суда нет" так, чтобы англичанин её понял?))
В зависимости от обстоятельств:
A no is a no. / "No" it is, then. (Когда вам ответили отказом
подробнее...
какие высказывания о дружбе на английском вы знаете?
A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be. ~Douglas
подробнее...
ПОМОГИТЕ! Текст на английском про Новый Год. Где найти?
New Year - January 1: New Year's Day is one the most favorite holidays in Russia. Both grown-ups
подробнее...
помогите ответить на вопросы по английскому
Занимаетесь ли вы утренней зарядку каждый день?
2. дети и взрослые заботятся о своем
подробнее...
пожалуйста помогите перевести на английский язык рецепт борща
Borshch Ukrainian
Components:
On 3 litres of water:
Soup bones with meat
подробнее...