абырвалг форум

Ответ от Анатолий розет[гуру]
Слово абырвалг — это знаменитая отсылка к повести Михаила Булгакова Собачье сердце. Оно образовано чтением задом наперед, в зеркальном отражении, слова Главрыба. В произведении это одно из первых слов, которое смог прочитать и произнести персонаж Полиграф Полиграфович Шариков после своего превращения. Согласно записям в дневнике доктора Борменталя, профессор расшифровал, что абырвалг означает главрыба. Сегодня это выражение стало крылатым и часто встречается в интернете и на форумах как ироничное обозначение чего-то бессмысленного или просто как узнаваемая культурная отсылка к классической литературе.