Автор Денис царёв задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит слово Абырвалг? Откуда оно? и получил лучший ответ
Ответ от God of war[гуру]
Главрыба, так читал название магазина главный герой повести Шариков ("Собачье сердце" М. Булгаков).
Ответ от Аркадий Сусоев[гуру]
Рыбка ты моя! главное что есть ты у меня ! -сказал Шариков после ужина )) (вольная интепритация Булгакова)
Рыбка ты моя! главное что есть ты у меня ! -сказал Шариков после ужина )) (вольная интепритация Булгакова)
Ответ от Vera[гуру]
Главрыба. Просто Шариков, когда был собакой, умел читать только справа налево.
Главрыба. Просто Шариков, когда был собакой, умел читать только справа налево.
Ответ от Александр Алешин[гуру]
Михаил Булгаков. "Собачье сердце".
Михаил Булгаков. "Собачье сердце".
Ответ от Ђатьяна Тимофеева[гуру]
"Собачье сердце" -Главрыба
"Собачье сердце" -Главрыба
Ответ от Cheery[гуру]
«Абырвалг» - слово, сказанное Шариковым, героем повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» , а также в одноимённом фильме. Слово происходит от прочитанного справа налево слова «Главрыба» - в 20-х годах XX века организация в СССР, занимавшаяся поставками рыбы в торговую сеть. Это было первое слово, произнесённое Шариковым после успешной операции:
Абыр-абыр… . абырвалг!
Согласно фабуле «Собачьего сердца» , Шариков, будучи собакой, умел читать названия на магазинах, возле которых обычно обитали бездомные собаки в поисках пищи. Но читал он справа налево, так как подходил к магазину всегда с правой стороны, опасаясь дворника или повара.
Вот отрывок
«Абырвалг» - слово, сказанное Шариковым, героем повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» , а также в одноимённом фильме. Слово происходит от прочитанного справа налево слова «Главрыба» - в 20-х годах XX века организация в СССР, занимавшаяся поставками рыбы в торговую сеть. Это было первое слово, произнесённое Шариковым после успешной операции:
Абыр-абыр… . абырвалг!
Согласно фабуле «Собачьего сердца» , Шариков, будучи собакой, умел читать названия на магазинах, возле которых обычно обитали бездомные собаки в поисках пищи. Но читал он справа налево, так как подходил к магазину всегда с правой стороны, опасаясь дворника или повара.
Вот отрывок
Ответ от Михаил Морозов[гуру]
ГлавРыба - Булгаков. Собачье Сердце.
ГлавРыба - Булгаков. Собачье Сердце.
Ответ от Xxxxx[гуру]
Лабеан - лучше
Лабеан - лучше
Ответ от NO NAME[гуру]
из фильма Собачье сердце по Булгакову. Когда собаке переставили гипофиз и он начал превращаться в человека- стал произносить слова, которые когда либо видел. В частности, собака жила и кормилась у магазина Главрыба- а поскольку собаки видят задом наперед- он стал произносить это слово Абырвалг.
из фильма Собачье сердце по Булгакову. Когда собаке переставили гипофиз и он начал превращаться в человека- стал произносить слова, которые когда либо видел. В частности, собака жила и кормилась у магазина Главрыба- а поскольку собаки видят задом наперед- он стал произносить это слово Абырвалг.
Ответ от ...зовут меня Вовка...[гуру]
Главрыба-наоборот... а придуманно М. Булгаковым в книге "Собачье сердце"
Главрыба-наоборот... а придуманно М. Булгаковым в книге "Собачье сердце"
Ответ от Вадим Галикаев[гуру]
шариков так говорил
шариков так говорил
Ответ от Џна[активный]
Все уже ответили, мне тут делать нечего.
Все уже ответили, мне тут делать нечего.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит слово Абырвалг? Откуда оно?