Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика
act your age как перевести? и получил лучший ответ
Ответ от Мариша Богданова[гуру]
Act your age означает вести себя соответственно своему возрасту или жить своим возрастом, например, не нужно думать, что тебе 20 когда тебе только 12, а в 30 лет нужно иметь постоянную работу и семью.
Ответ от Monade Second[гуру]
"действуй своим возрастом". это прямой перевод а вообще - "веди себя по-взрослому", вроде бы
"действуй своим возрастом". это прямой перевод а вообще - "веди себя по-взрослому", вроде бы
Ответ от Beaver[гуру]
Действуйте, ваше время. Ваше время действовать.
Действуйте, ваше время. Ваше время действовать.
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Брось ребячиться! ; Не веди себя как ребёнок!
Брось ребячиться! ; Не веди себя как ребёнок!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: act your age как перевести?
спросили в Hurts
Что значит "Lmao" на английском? Често встречаю это слово на английском, но не знаю что оно значит
LMFAO - laughing my fucking ass off - "смешно до усрачки", или "так смешно, что моя грёбаная
подробнее...
Что значит "Lmao" на английском? Често встречаю это слово на английском, но не знаю что оно значит
LMFAO - laughing my fucking ass off - "смешно до усрачки", или "так смешно, что моя грёбаная
подробнее...
спросили в Be звёзды Игры Square
СРОЧНО! Английские фразеологизмы похожие на русские)
Белая ворона. – Rara avis. (букв.: «редкая птица»)
Белый нал (разг., «законные наличные
подробнее...
СРОЧНО! Английские фразеологизмы похожие на русские)
Белая ворона. – Rara avis. (букв.: «редкая птица»)
Белый нал (разг., «законные наличные
подробнее...
спросили в Lifetime One Direction
Сколько всего песен у One Direction на 2015 год, можете перечислить их?
Up All Night:(2011)
1."What Makes You Beautiful"
2."Gotta Be You"
3."One Thing"
Сколько всего песен у One Direction на 2015 год, можете перечислить их?
Up All Night:(2011)
1."What Makes You Beautiful"
2."Gotta Be You"
3."One Thing"
спросили в Музыка AEG
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
спросили в Музыка Yyryrooooo
Помогите найти песню!!! Припев там начинался так: I miss you baby, I want your love
Эх ты мастер вот так и называется Babyface - I Miss You So Much
I never asked for this
подробнее...
Помогите найти песню!!! Припев там начинался так: I miss you baby, I want your love
Эх ты мастер вот так и называется Babyface - I Miss You So Much
I never asked for this
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в E mu Rover
очень нужны ПОНЯТНЫЕ аккорды песни Justin Timberlake - Cry me a River
Intro:
G#m C#m E F#
1 ---------4---------4--------0---------2-
2
подробнее...
очень нужны ПОНЯТНЫЕ аккорды песни Justin Timberlake - Cry me a River
Intro:
G#m C#m E F#
1 ---------4---------4--------0---------2-
2
подробнее...
спросили в Discovery Стратегии
Какие вы знаете стратегии на пк?
Военные
Act of War: Direct Action RTS |
C&C: Iraq War
Cold Zero: The Last
подробнее...
Какие вы знаете стратегии на пк?
Военные
Act of War: Direct Action RTS |
C&C: Iraq War
Cold Zero: The Last
подробнее...
спросили в Alfa Romeo Bank of America
в какие игры можно поиграть через хамачи ?
Act of War: Direct Action
Age of Empires
Age of Empires 2
Age of Empires 3
Age
подробнее...
в какие игры можно поиграть через хамачи ?
Act of War: Direct Action
Age of Empires
Age of Empires 2
Age of Empires 3
Age
подробнее...
спросили в Constitutional law
как называется высший, средний и низший класс людей в америке?
United States
Class in the US, featuring occupational descriptions by Thompson & Hickey as
подробнее...
как называется высший, средний и низший класс людей в америке?
United States
Class in the US, featuring occupational descriptions by Thompson & Hickey as
подробнее...
Как пишутся знаки зодиака на английском?
Aries - Овен
Feel like you\'re tripping over your own tongue? That\'s not surprising,
подробнее...
спросили в Музыка Lines
Оригинальный текст песен из фильма Призрак Оперы
Пожалуйста! ) давно у меня лежит, еще со времен увлечения этим фильмом! )
ACT ONE - PARIS 1881
подробнее...
Оригинальный текст песен из фильма Призрак Оперы
Пожалуйста! ) давно у меня лежит, еще со времен увлечения этим фильмом! )
ACT ONE - PARIS 1881
подробнее...