active or passive

Ответ от Їерный Тракторист[гуру]
Ну и в чем трудность? Смотрим: если в предложении есть что-то (или кто-то) , совершающее дейстсвие над предметом - это активный залог, если неизвестно кто совершает действие над предметом - пассивный залог. Иван написал письмо - "написал" в активном залоге. Письмо было написано (Иваном) "написано" - пассивный залог.

Кто изобрел самый маленький самолет? Неизвестно. Был изобретен в Китае - пассивный. Кто весит всего 100 мг и взлетает и приземляется в пределах пространства размером со стол? Он (самолет) - активный залог. В пассивном залоге is (was или will be - в зависимости от времени, или are were или will be - если множественное число) + глагол во 2й форме, в активном - просто глагол .в нужном времени.

Как пример, сделаю одно предложение:
A boxing match that (9) ...(call) 'the first ever between a man and a woman' (10) ...(take place) today.
A boxing match that (is called) - (кто назвал матч первым в истории между мужчиной и женщиной? Никто. просто назвали - пассивный (страдательный) залог. Время? Настоящее - ибо его и сейчас называют - он же еще не состоялся. Значит is - единственное число, настоящее время, called - вторая форма глагола call - называть) 'the first ever between a man and a woman' (takes place) - (кто проходит? Матч. - активный залог. Время? настоящее. Поэтому takes place - проходит) today.

Удачи.