Адаптированные
Автор Funnysell задал вопрос в разделе Литература
Как понять адаптированная литература на английском языке? что такое адаптированная? и получил лучший ответ
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Адаптированная литература на английском языке — это художественные книги, специально упрощенные для изучающих язык. Такие издания делятся по уровням сложности, обычно от 300 до 3000 слов, что позволяет подобрать текст для начинающих, школьников или студентов. В процессе адаптации из текста убираются сложные грамматические конструкции и редкие слова, но при этом полностью сохраняются оригинальный сюжет и смысл произведения. Например, известный роман «Разрисованный занавес» можно найти как в оригинале, так и в упрощенном виде для более комфортного чтения. При выборе книги важно ориентироваться не на название, а на указанный уровень владения языком, который соответствует вашим текущим знаниям. Это поможет читать с удовольствием и эффективно расширять словарный запас.
это значит упрощенная, чтоб легче понять было
как вам уже ответили адаптированная это упрошенная, обычно многие книги бывают в оригинале и упрощеннысм. возьмите можма для начала например разрисованный занавес
В данном контексет- упрощенная, адаптированная к возможностям читателя, изучающего язык оригинала.
Адаптированная книга, это книга для изучающих язык, упрощенная для разных уровней владения. От 300 слов, до 3000, текст книги изменен, вырезанны все самые сложные конструкции, но сохранен смысл и сюжет. Такие книги можно почитать онлайн на сайте ссылка
Определение адаптивности, адаптированности, адаптируемости
Адаптивность и адаптируемость - способность к адаптации, а адаптированность это насколько субъект
подробнее...
читаете адаптированные тексты для изучения английского?
Чтобы понять высшую математику, надо сначала изучить элементарную математику. Аналогичная ситуация
подробнее...
Чем отличается адаптированная книга от неадаптированной?
Адаптированная- с текстом, приспособленньiм для начинающих изучать иностранньiй
подробнее...
Есть ли у кого-нибудь адаптированная книга "Harry Potter and Philosophers Stone"? И вообще существует ли такая? Спасибо!
Не знаю, существует ли адаптированный вариант. Но мой Вам совет - возьмите книгу в оригинале. Не
подробнее...
а чем отличается премия "лучший сценарий" от "лучший адаптированный сценарий"?
адаптированный сценарий это сценарий по книге, только переписанный удобно под фильм, адаптация -это
подробнее...
Стоит ли покупать ноутбук в США? Будет ли он адаптирован к России?
1) Windows будет с английским интерфейсом (но можно сменить)
2) Клавиатура будет без русских
подробнее...
Что такое, социально адаптированный ребёнок и чем это хорошо для его здоровья и в целом? Как сделать соцадаптированным?
Это ребенок способный понимать и жить в окружающей социальной среде. Только вот она (среда)
подробнее...
Что значит адаптированный сценарий?а что - просто сценарий?
Это сценарий, написанный по какому-нибудь произведению. Например Зеленая миля
Т. е.
подробнее...