Автор Lusine Brutyan задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
Перевод шаблона wordpress! Где находится слово "admin", чтоб заменить его на "админ"? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Ермилов[гуру]
Где именно - автор "admin" - администратор блога, - это имя которое Wordpress дает при установке по умолчанию? т. е. - Вы. вероятно? Если так, то это не в шаблоне:
В админке на странице "Пользователи" выберите пользователя "admin" → изменить. Там напишите в поле "Ник" - "админ", или "крутой админ")) - как угодно. Ниже "Отображать как" → выберите свой ник в списке. Внизу кнопка "Обновить информацию"
А вообще, локализация делается и хранится в специальных файлах - папки /wp-content/languages/ (общая локализация) и /wp-content/themes/Название_темы/languages/ (локализация темы). Хотя. конечно можно и в шаблоне по-русски, или по-монгольски писать... Если тема для себя делается.
Total Commander. Открываем в нем папку с нашей темой на нашем компьютере
Нажимаете на значок Поиск файлов в Total Commander:
Выйдет новое окошечко. Там Вы должны поставить галочку перед строкой «С текстом» , в строку набираете требуемое слово, нажимаете «Начать поиск» , ниже Вам Total Commander выдаст результаты:
Теперь нужно его открыть с помощью Notepad++ и уже нужно искать слово там вручную, либо также задать в поиске (можно, как и выше, вставить галочку Учитывать регистр и ввести слово как есть, значит так же и вводим):