адрес на английском для посылки



Почта россии на английском языке

Автор *Cat* задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить посылку из-за границы? и получил лучший ответ

Ответ от Дарья цирюльник[гуру]
To (ваше имя англ. буквами)
38/1 Piskarevsky Ave, Apt. 85
город, область, почтовый индекс, страна

Ответ от Kristina Arkianova[гуру]
а город
piskarevsky prospect 38/1 # 85
russia
город непонятный
че город забыли и на ответах курица

Ответ от Ёергей Свиридов[гуру]
Всё наоборот, чем в России. Город и Страна внизу.
Привет Питеру!! !
P.S. Пискарёвский проспект есть только в Санкт-Петербурге
угол пр. Мечникова.

Ответ от Lisa[гуру]
Я отправляю посылку в Россию и пишу только Россия на английском а остальное на русском.
Зачем русскому почтальону нужен адрес латинскими буквами.

Ответ от Никита капылов[активный]
Piskarevskiy Prospect House 38/1 kv 85 Russia

Ответ от Evgeny Rozantsev[гуру]
Все неправильно, корпус дома пишется не через /, а череэ -
Например, мне покупки с dealextreme замечательно приходят на такой адрес (номера изменены) :
32-1 Marshala Kazakova Str., 42 Apt.
Saint-Petersburg, 198332
Russia

Ответ от CEMEH CKOMOPOXOB[гуру]
Так как адреса на почте из-за кордона, тем более на посылке, машинному считыванию не подлежат, то отправителю стоит написать латинцей "Россия" на языке страны отправления, а далее по-русски Россия и адрес в принятом для РФ написании.
Российская почта на территории РФ имеет русский язык, как рабочий и проблем с русским у неё пока не возникало. тчк

Ответ от Владимир[гуру]
Ivan Ivanov
Piskarevskiy prospekt, 38/1, kv. 85
Saint Petersburg 195067, Russia

Ответ от Никита Ткаченко[новичек]
А просрект науки?

Ответ от Lexa panov[новичек]
Russia, Mosсow

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить посылку из-за границы?

Нужен текст на английском языке о вов
На английском языке

Great Patriotic WarВеликая Отечественная война
The Great
подробнее...

как выучить английски язык за 1 час?
Рассмешили.. . И напомнили один из любимых моих эпизодов из романа М. А. Шолохова «Поднятая целина»
подробнее...
спросили в Denuvo
есть ли у кого нибудь текст про погоду в россии на английском языке, только не большой...помогите)
44) Seasons and weather - Сезоны и погода в английском языке
Weathe = погода.

Damp =
подробнее...
спросили в О письмах
а как правильно написать поселок на английском для отправки письма нужно?
Для отправки письма надо писать точно адрес именно так, как Вам его указали!
В англоговорящих
подробнее...

Как быстро выучить английский язык?
9 лет!. . Подозреваю, что ВСЕРЬЕЗ ты никогда не занимался английским. Так возьмись сейчас. И,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Apartment
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:

Anastasia ...
ul.
подробнее...
спросили в Документы Виза
Москва-Рига. нужен ли заграпаспорт, чтобы ехать в Ригу на машине? или виза? едем на 8-9 дней.
Нужен загранпаспорт со сроком действия не менее 6 месяцев.
Гражданам России и СНГ для въезда в
подробнее...
спросили в Документы
какие документы нужны для визы на ГОА женщине с ребёнком?
Каких либо ограничений на възд женщины с ребенком нет
С 01 января 2009 посольство Индии ввело
подробнее...

Помогите перевести текст на русский только не переводчиком
Все больше и больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.
подробнее...

Какое древнерусское племя жило на территории современной Москвы?
Русских принято относить к славянским народам. Хотя известно, что этническая основа нации
подробнее...

Помогите написать адрес на английском языке? Дмитровское шоссе, д 76, кор 1, кв 2
Строку, где пишется улица и дом, будет читать уже Почта России, так что пишите, как это принято у
подробнее...

Coca-Cola на английском языке
Рассказ о напитке Кока-Кола, в котором, по иронии судьбы уже давно нет ни коки, ни колы. Что,
подробнее...
спросили в Адреса
Как правильно писать московские адреса на английском языке (для отправки писем из-за границы)?
Как написано в предыдущем ответе, для доставки письма в Россиию из-за границы, иностранной почте
подробнее...

Где купить мультфильмы на английском языке?
Любой более-менее нормальный DVD с иностранными мультами содержит так же дорожку на анг.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*