advice исчисляемое или неисчисляемое



Advice исчисляемое

Автор Дима задал вопрос в разделе Лингвистика

слово advice исчисляемое или нет и получил лучший ответ

Ответ от Spathi[гуру]
Неисчисляемое.Если нужно использовать множественное число, можете употребить - some pieces of advice.То что advice переводится как совет, мы знаем. И то что в русском языке это исчисляемое существительное - тоже. И что? Вообще избавьтесь от этого лингвоцентризма - если в русском языке слово имеет одни свойства, вовсе не значит что в остальных языках оно будет иметь те же самые свойства.

Ответ от Elvira[гуру]
В английском это НЕИСЧИСЛЯЕМОЕ существительное. В русском - исчисляемое.
Обычно употребляют так, например: a piece of advice. Или: a bit of advice.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: слово advice исчисляемое или нет
спросили в Color space
как отличить исчисляемый предмет и неисчисляемый ?
Да господи!
Исчисляемые можно посчитать, неисчисляемые - нет.
Посчитать - то есть
подробнее...

как определить, КОФЕ это исчисляемое или неисчисляемое сущ. в англ. яз
в русском неисчисляемое точно. Логически: как можно посчитать кофе - по зернам или по чашкам?
подробнее...
спросили в Другое Artiste
понятие исчисляемости и неисчисляемости существительного в Английском языке
Исчисляемые существительные The Countable Nouns

К исчисляемым существительным относятся
подробнее...

Аглийский язык
Исчисляемые имена существительные

Исчисляемые имена существительные («подлежащие
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в A
Английский. Помогите, пожалуйста, разобраться. Когда употребляются и в чем отличие: few/a few, little/a little?
Я бы сказал, что разница в оценке. В одном случае позитивная, в другом -- негативная.

few
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*