Автор Олеся Бражник задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите!Напишите пожалуйста слова этой песни русскими буквами так она читается на английскому! и получил лучший ответ
Ответ от Ѝльвира[гуру]
Seems like it was yesterday when I saw your face
Симс лайк ит воз естердэй вен ай со ёр фейс
You told me how proud you were, but I walked away
Ю толд ми хау прауд ю вё, бат ай вокд эвэй
If only I knew what I know today
ИФ онли ай нью вот ай ноу тудэй
Ooh, ooh
ооооо
I would hold you in my arms
Ай del холд ю ин май армс
I would take the pain away
Ш вуд тейк зэт пейн эвэй
Thank you for all you've done
Сэнк ю фор ол юв дан
Forgive all your mistakes
Форгив ол ёр мистейкс
There's nothing I wouldn't do
Зэрис носинг ай вуд ду
To hear your voice again
Ту хиэр ёр войс эген
Sometimes I wanna call you
Самтаймс ай вона кол ю
But I know you won't be there
Бат ай ноу ю вонт би зэр
Дальше лень...
Вот здесь послушайте:
Кажется, что это было вчера, когда я видел Ваше лицо
Вы сказали мне, насколько гордый Вы были, но я ушел
Если только я знал то, что я знаю сегодня
Ох, ох
Я держал бы Вас в своих руках
Я убрал бы боль
Спасибо за все Вы сделали
Простите все свои ошибки
Нет ничего, я не сделал бы
Услышать Ваш голос снова
Иногда я хочу назвать Вас
Но я знаю, что Вы не будете там
Ох я сожалею для того, чтобы обвинить Вас
Для всего я только не мог сделать
И я повредил меня, причиняя Вам боль
В некоторые дни я чувствую, сломался внутри, но я не буду допускать
Иногда я только хочу скрыть 'причину, это - Вы, я отсутствую
И настолько трудно сказать до свидания
Когда дело доходит до этих правил
Вы сказали бы мне, что я был неправ?
Вы помогли бы мне понять?
Вы смотрите вниз на меня?
Действительно ли Вы гордитесь тем, кто я?
Нет ничего, я не сделал бы
Иметь только еще один шанс
Изучать Ваши глаза
И см. , что Вы оглядываетесь назад
Oх я сожалею для того, чтобы обвинить Вас
Для всего я только не мог сделать
И я повредил меня, oх
Если у меня был только еще один день
Я сказал бы Вам сколько, что я скучал по Вам
Так как Вы были далеко
Ох, это опасно
Это так вне линии
Попробовать и повернуть время вспять
Я сожалею для того, чтобы обвинить Вас
Для всего я только не мог сделать
И я повредил меня, причиняя Вам боль
Симс лайк ит вос естердей вен ай со ёр фэйс
Ю толд ми хау прауд ю вё бат ай вокт эвэй
Иф онли ай нью вот ай ноу тудэй
ох ох)) )
Ай вуд холд ю ин май амс
Ай вуд тэйк зе пэйн эвэй
Сэнк ю фо ол юв дан
Фогив ол ё мистэйкс
Зэрис насын ай вуднт ду
Ту хир ё войс эген
Самтаймс ай вона кол ю
Бат ай ноу ю вонт би зэр
Ох ам сори фо блэймин ю
Фо эврисын ай джаст куднт ду
Энд айв хёт майселф бай хётин ю
Сам дейс ай фил броук инсайд бат ай вонт адмит
Самтаймс ай джаст уонна хайд кос итс ю ай мис
Энд итс со хард то сэй гудбай
Уэн ит камс ту зис рулс
Вуд ю тэл ми ай вос рон
Вуд ю хелп ми андерстэнд
А ю лукин даун апун ми
А ю прауд оф ху ай эм
Зер ис насин ай вуднт до
Ту хэв джаст уан мор чэнс
Ту лук инту ёр айз
Энд си ю лукин бэк
Ох айм сори фор блэймин ю
Фор еврисин ай джаст куднт ду
Энд айв хёрт майсэлф, ох
Иф ай хэд джаст уан мор дей
Ай вуд тэл ю хау мач зэт айв мист ю
Синс юв бин эуэй
Ох итс дэнджэрос
Итс соу аут оф лайн
Ту трай энд тёрн бэк тайм
Айм сори фо блэймин ю
Фо эврисин ай джаст куднт ду
Энд айв хёт майселф бай хётин ю
Такой ерундой я еще никогда не занималась)) )
о! какая песня! =)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
Симс лайк ит вос естедэй вен ай со ё фейс
Ю толд ми хау прод ю вэа бат ай волкт эвэй
иф онли ай нью вот ай ноу тудэй
ооооо
Скажите кто исполняет эту песню?
какой краской писал Энди Уорхол ? ( не маслянной однозначно)
Уорхол либо закрашивал поверхность холста до репродуцирования, или же писал масляными красками по
подробнее...
Помогите пожалуйста напишите транскрипцию на русском вот этой песни Whitney Houston "I Have nothing"?
Whitney Houston - I Have Nothing
Шэа май лайф,
Тэйк ми фо уот ай эм.
Коз айл нэвэ
подробнее...
Помогите найти текст песни "Metallica - Nothing Else Matters" английскими словами на русском.
Metallica - Nothing Else Matters
Соу клоус ноу мэтэ хау фа
Куднт би мач мо фром з/дэ
подробнее...
Мужское имя на Э?
кроме всего выше названого. . также. -..Эдвин.. Эрвин.. ( это разные имена).. Эпикур.. Элем (
подробнее...
как называются пять рассказов О. Генри
Трест, который лопнул (The Octopus Marooned). Питерсу и Таккеру на время удаётся монополизировать
подробнее...
помогите с транскрипцией
Тебе нужна русская транскрипция, я верно поняла?) )
Итс бин сэид энд дон
Эври
подробнее...
Текст песни селены гомес i love you like a love song на английском языке русскими буквами
Если для вокала: )
1 куплет
Итс бин сэд энд дан
Еври бьютифул сотс бин олрэди сан
подробнее...
sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
Песня которая поёт марун 5 sugar перевод на английском языке русскими буквами
айм хётин бэйби айм броукн даун
ай нид ё лавин лавин ай нид ит нау
уэн айм уиЗЗаут ю
подробнее...
чем отличаются экзоспоры от эндоспор???
Экзоспоры - внешние споры, а вот эндоспоры - внутренние, которые открываются во внутрь организма
подробнее...
Кто знает разницу между "finish" и "end" в английском языке?
finish [ ] 1. 1) а) конец, окончание at the finish — в конце to the finish — до конца to be in at
подробнее...
помогите! напишите транскрипцию к песни Лазарева hard to love...
Все же уточню, транскрипцию или перевод?
Руслан Иванов
Мудрец
(11335)
подробнее...
Текст песни Kwabs-walk на английском русскими буквами. Помогите с песней
К СОЖАЛЕНИЮ... РУССКИМИ БУКВАМИ НЕТ... ТОЛЬКО ТАК...
Kwabs - Walk » CyrLyrics - тексты
подробнее...
Почему в сказке про трёх поросят дунул волк. . а крышу снесло поросятам?
Жили-были поросята. .
Три весёлых дружных брата. .
Летом бегали. . играли. .
Холода
подробнее...