я вернулся детка
Автор Ёофья Спирина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится- АЙМ БЭК, БЕЙБИ и получил лучший ответ
Ответ от Frank Iero[активный]
я вернусь, малыш
Ответ от MoonLight[активный]
Я вернусь, детка1111
Я вернусь, детка1111
Ответ от Undertaker[гуру]
Я спина, крошка.
Я спина, крошка.
Ответ от Алиса Духович[гуру]
Я вернусь детка!)) Удачи!
Я вернусь детка!)) Удачи!
Ответ от Der Dampfschifffahrtskapitan[гуру]
Я вернулся, детка.p.s. Что-то тут одни безграмотные комментаторы. "Я вернусь" было бы "I will be back", а не "i'm back".
Я вернулся, детка.p.s. Что-то тут одни безграмотные комментаторы. "Я вернусь" было бы "I will be back", а не "i'm back".
Ответ от Karbid Volfram[гуру]
Привет, старая коза (вольный перевод)
Привет, старая коза (вольный перевод)
Ответ от Persic park[новичек]
я Бэкхёни, детка. хд#поймуттолькоизбранные.
я Бэкхёни, детка. хд#поймуттолькоизбранные.
Ответ от Jek vor[новичек]
Я вернулся!
Я вернулся!
Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
должно быть айл би бэк тогда я вернусь крошка (будующее время)
должно быть айл би бэк тогда я вернусь крошка (будующее время)
Ответ от Oleg Ivaniloff[гуру]
Я вернулся (в значении: Я снова здесь), детко)
Я вернулся (в значении: Я снова здесь), детко)
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Дословный перевод - "Я вернулся, детка." А в реальной разговорной речи это может означать - "А вот и я, детка".
Дословный перевод - "Я вернулся, детка." А в реальной разговорной речи это может означать - "А вот и я, детка".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится- АЙМ БЭК, БЕЙБИ