Аиша перевод песни
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка
Нужен текст перевода на русский песни "Aicha" исполняет Khaled и получил лучший ответ
Ответ от Gofman[гуру]
Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
Я сказал ей: "Аиша, возьми, все это для тебя
Вот жемчуга и драгоценности,
А еще ожерелья из золота,
Спелые фрукты слаще меда
И моя жизнь, Аиша, если ты меня любишь.
Я отправлюсь вслед за твоим дыханием
В страны слоновой кости и эбеновых деревьев.
Я осушу твои слезы, твои печали.
Все, что угодно ради такой красавицы, о! "
Припев:
Аиша, Аиша, послушай меня,
Аиша, Аиша, не уходи,
Аиша, Аиша, посмотри на меня,
Аиша, Аиша, ответь мне.
Я буду слагать для тебя поэмы,
Я буду играть тебе небесную музыку,
Я украду солнечные лучи,
Чтобы осветить твои глаза мечтами.
Аиша, Аиша, послушай меня,
Аиша, Аиша, не уходи.
Она сказала: "Оставь себе свои сокровища.
Я стою больше, чем все это.
Клетка - все та же клетка, даже если золотая.
Я хочу равноправия,
Хочу уважения и днем и ночью, я просто хочу
любви".
Она прошла мимо меня,
Как будто меня не было.
Даже не взглянула, как королева Сабы.
Я сказал ей: "Аиша, возьми, все это для тебя
Аиша, Аиша, послушай меня.
Припев.
Французский текст и источник информации:
Текст песни Khaled "Aicha"Comme si j'n'existais pasElle est passee a cote de moiSans un regard, Reine de SabbatJ'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toiVoici, les perles, les bijouxAussi, l'or autour de ton couLes fruits, bien murs au gout de mielMa vie, Aicha si tu m'aimesJ'irai a ton souffle nous meneDans les pays d'ivoire et d'ebeneJ'effacerai tes larmes, tes peinesRien n'est trop beau pour une si belleOooh! Aicha, Aicha, ecoute-moiAicha, Aicha, t'en vas pasAicha, Aicha, regarde-moiAicha, Aicha, reponds-moiJe dirai les mots des poemesJe jouerai les musiques du cielJe prendrai les rayons du soleilPour eclairer tes yeux de reineOooh! Aicha, Aicha, ecoute-moiAicha, Aicha, t'en vas pasElle a dit, garde tes tresorsMoi, je vaux mieux que tout caDes barreaux forts, des barreaux meme en orJe veux les memes droits que toiEt du respect pour chaque jourMoi je ne veux que de l'amourAaaah !Comme si j'n'existais pasElle est passee a cote de moiSans un regard, Reine de SabbatJ'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toiNbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi]'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon amour]Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien qu'avec toi]Lalala....lalala...
жили были двое друзей один миша второй андрей пили пива водили подруг но об этом мы не будем в слух припев: а миша а миша всю ночь не спал а миша а миша загулял и не плоха у них шли дела на двоих одна машина была бля дальше забыл скачай алексин-а миша эта песня и есть перевод английской.
Мне очень срочно нужен перевод песни "Aicha"
Даю разные переводы,выбирай на свой вкус!
Перевод первый!
Такая сладкая,
подробнее...
Как переводится песенка на русский язык, где есть подобное звукосочетание" арамзамзам, арамзамзам"? Кто знает?
Story & animation by A. Kuznetsov. Design by ACIDENlab. E-mail:
подробнее...