Автор Клавдия Коваленко задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
что в переводе алби бэк и получил лучший ответ
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Я вернусь.
От английского 'I'll be back'.
У Вас немного сокращено.
Более точно произносится: "ай'л би бэк".
Хотя многие так и произносят в быстрой речи, особенно иностранцы.
Ответ от ~Добрый Кот~[гуру]
All be back - Всё вернётся (всё будет возвращено) .
I’ll be back - Я вернусь.
All be back - Всё вернётся (всё будет возвращено) .
I’ll be back - Я вернусь.
Ответ от Владимир Чебин[активный]
I'll be back - я вернусь
I'll be back - я вернусь
Ответ от Sнежн@я Kоролев@[гуру]
I’ll be back (рус. Я вернусь) — ставшая крылатой фраза киборга Терминатора из одноимённого фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером. В сценарии была фраза «I’ll come back», но актёр оговорился, и ошибочная версия попала в фильм. Фраза занимает 37 позицию в 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI.
I’ll be back (рус. Я вернусь) — ставшая крылатой фраза киборга Терминатора из одноимённого фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером. В сценарии была фраза «I’ll come back», но актёр оговорился, и ошибочная версия попала в фильм. Фраза занимает 37 позицию в 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что в переводе алби бэк