алеет восток магазинчик недалек

Ответ от Наталья Сыромятина[активный]
По моему это гимн в переводе на русский не нуждается, это его оригинальный язык

Ответ от Soledad[гуру]
Песня, прославляющая компартию Китая и лично Мао Цзэдуна. Во времена культурной революции являлась фактическим гимном КНР
Алеет Восток, взошло Солнце,
В Китае родился Мао Цзэдун.
Он работает ради счастья народа,
Он — звезда, спасающая народ.
Председатель Мао любит народ,
Он — наш вождь.
Чтобы строить новый Китай,
Он ведёт нас вперёд.
Коммунистическая Партия подобна Солнцу:
Приносит свет всюду, где она сияет.
Там, куда приходит Коммунистическая Партия,
Там народ становится свободным.
Мелодия заимствована из популярной народной песни населения Лёссового плато про кунжутное масло:
"Кунжутное масло, капустная кочерыжка,
Ешь с коровьими бобами - и накачаешь мускулы о-го-го!
Три дня не увидешь кандидатов в покойники,
Будешь кричать "Хи - ё, о три моих братца! "
В 1938 году на эту мелодию была составлена песня антияпонского сопротивления, которая вдохновила Восьмую Армию, в тексте осталось упоминание о капустной кочерыжке, коровьих бобах и трёх старших братьях, однако пафос песни был антияпонский, хотя песня в целом носила лирический характер.
В 1943 году на эту же мелодию были составлены другие слова, близкие к современному тексту, прославляющие Мао Цзэдуна.
Однако окончательный вид песня приобрела после революции в Китае.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]