Александр латинскими буквами
Автор Александр Иванов задал вопрос в разделе Документы
Сделал загранпаспорт. Меня зовут Александр а латинскими буквами написано ALEXANDER.буква E не будет лишней? переделывать? и получил лучший ответ
Ответ от Liza[гуру]
Нет, все правильно. У меня у отца то же самое. Претензий не было:)
Ответ от сама доброта[гуру]
Ваше имя в загранпаспорте записано по всем правилам международного написания имен.
Ваше имя в загранпаспорте записано по всем правилам международного написания имен.
Ответ от Єилыч[гуру]
даже если бы написали ALEX,то это было бы правильно
даже если бы написали ALEX,то это было бы правильно
Ответ от Маделон[гуру]
Не надо переделывать. Значит у Вас такое имя в латинице. Просто запомните для заполнения каких -либо документов, что у Вас есть Е.
Не надо переделывать. Значит у Вас такое имя в латинице. Просто запомните для заполнения каких -либо документов, что у Вас есть Е.
Ответ от Александр Зорич[гуру]
А никто Вам ничего и не переделает, сколько бы Вы ни просили. В ФМС есть ПРАВИЛА транслитерации (никаких правил международного написания имён не существует) , в соответствии с которыми все имена и фамилии в загранпаспорте и записываются. Причём, пишет это не человек, а компьютер.
А никто Вам ничего и не переделает, сколько бы Вы ни просили. В ФМС есть ПРАВИЛА транслитерации (никаких правил международного написания имён не существует) , в соответствии с которыми все имена и фамилии в загранпаспорте и записываются. Причём, пишет это не человек, а компьютер.
Ответ от R r[гуру]
Какая разница, как в паспорте написано, так и правильно.
Какая разница, как в паспорте написано, так и правильно.
Ответ от Ксения Кучук[эксперт]
Александр, у меня такая же история. В моем имени указали одну лишнюю букву (ну лично для меня лишнюю))) , и я тоже здесь задавала такой вопрос, мне все ответили, что проблем быть не должно, и как написали в УФМС, так и правильно.
Александр, у меня такая же история. В моем имени указали одну лишнюю букву (ну лично для меня лишнюю))) , и я тоже здесь задавала такой вопрос, мне все ответили, что проблем быть не должно, и как написали в УФМС, так и правильно.
Ответ от Їьё Чья[гуру]
Как раз по старому приказу должно было быть Alexander, а по действующему регламенту Aleksandr. Но это никого за границей не интересует.
Как раз по старому приказу должно было быть Alexander, а по действующему регламенту Aleksandr. Но это никого за границей не интересует.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Сделал загранпаспорт. Меня зовут Александр а латинскими буквами написано ALEXANDER.буква E не будет лишней? переделывать?