Автор Олеся задал вопрос в разделе Лингвистика
как на японском будет звучать фразы "дом солнца" и "солнечный цветок". напишите их по японски, но латинскими буквами и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
дом солнца = 太陽の家 (taiyo:-no ie) -- двоеточие выражает долготу буквы "yo"
"солнечный цветок" = 日当たりの良い花 (hiatari-no yoi hana)
бред конечно же, но таков уж перевод у гугла.. .
если под солнечным цветком подразумевать "подсолнух", то будет 向日葵 (himawari)
Александр
(172865)
так и есть... поэтому и говорю что бредово выглядит...
словосочетание "солнечный цветок" разными способами трактовать можно
Ответ от Аленка[гуру]
По японски латинскими буквами НЕПОЛУЧИТЬСЯ у японцев иероглифы.
По японски латинскими буквами НЕПОЛУЧИТЬСЯ у японцев иероглифы.
Ответ от Rambalac[гуру]
Слишком широкий смысл слов "дом" и "солнечный".
Дом - место проживания, место, куда возвращаются, строение, клан (н. "дом Атрейдесов").
Солнечный - светящийся, тёплый, блестящий, похожий на солнце, под солнцем, ярко освещённый. (н. Солнечная поляна, на солнечной стороне)
Слишком широкий смысл слов "дом" и "солнечный".
Дом - место проживания, место, куда возвращаются, строение, клан (н. "дом Атрейдесов").
Солнечный - светящийся, тёплый, блестящий, похожий на солнце, под солнцем, ярко освещённый. (н. Солнечная поляна, на солнечной стороне)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на японском будет звучать фразы "дом солнца" и "солнечный цветок". напишите их по японски, но латинскими буквами
спросили в Японский
как по японскому собака
собака по-японски – ину ()
Утро по-японски будет аса (asa) ()
День по-японски – нити
подробнее...
как по японскому собака
собака по-японски – ину ()
Утро по-японски будет аса (asa) ()
День по-японски – нити
подробнее...
спросили в Смерть Японский
Как по японски смерть?
смерть по-японски – си (死)
Вот тебе ещё небольшой список японских слов:
Утро
подробнее...
Как по японски смерть?
смерть по-японски – си (死)
Вот тебе ещё небольшой список японских слов:
Утро
подробнее...
спросили в Другое
Как будет на Японском Звезда, метеор и многое другое?
Утро по-японски будет аса (asa) (朝)
День по-японски – нити (nichi) или хи (hi) (日)
Ночь
подробнее...
Как будет на Японском Звезда, метеор и многое другое?
Утро по-японски будет аса (asa) (朝)
День по-японски – нити (nichi) или хи (hi) (日)
Ночь
подробнее...
Монтбреция - как этот цветок зовут у нас?
МОНТБРЕЦИЯ - ЯПОНСКИЙ ГЛАДИОЛУС
Монтбреция - так называется растение, пока ещё
подробнее...
Что за цветок? Похож на гладиолус,такие же листики, но растение не большое, сантиметров 20.И цветков на цветоносе штук 5
Монтбреция (или крокосмия обыкновенная) - так называется растение, пока ещё редко встречающееся у
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Редкость
Совершенный цветок большая редкость, и если всю жизнь истратить на поиски такого цветка эта жизнь будет прожита незря
Совершенный цветок – это большая редкость. Можно всю жизнь искать этот цветок, и такая жизнь не
подробнее...
Совершенный цветок большая редкость, и если всю жизнь истратить на поиски такого цветка эта жизнь будет прожита незря
Совершенный цветок – это большая редкость. Можно всю жизнь искать этот цветок, и такая жизнь не
подробнее...
спросили в Суеверия Гадания
Какие приметы и суеверия существуют в Японии?
Очень много примет и суеверий в Японии....Вот только некоторые....)
Чтобы затянувшийся дождь
подробнее...
Какие приметы и суеверия существуют в Японии?
Очень много примет и суеверий в Японии....Вот только некоторые....)
Чтобы затянувшийся дождь
подробнее...
спросили в Ирисовые
Что это за цветок и как сохранить луковицы зимой?
Крокосмия (монтбреция)
Весной крокосмии развивают множество новых листьев. Бутоны, собранные в
подробнее...
Что это за цветок и как сохранить луковицы зимой?
Крокосмия (монтбреция)
Весной крокосмии развивают множество новых листьев. Бутоны, собранные в
подробнее...
спросили в 612 год
История искусства составления БУКЕТОВ!!!
икебана.
#yaimg49716#
Только в одной стране мира, в Японии, существует уникальный и очень
подробнее...
История искусства составления БУКЕТОВ!!!
икебана.
#yaimg49716#
Только в одной стране мира, в Японии, существует уникальный и очень
подробнее...
спросили в Гардероб
Мужчина РАК-КРЫСА?
По восточно-зодиакальному гороскопу - Аристократ.
ГЛАВНОЕ - ЭТО КРАСОТА
Ну и для
подробнее...
Мужчина РАК-КРЫСА?
По восточно-зодиакальному гороскопу - Аристократ.
ГЛАВНОЕ - ЭТО КРАСОТА
Ну и для
подробнее...
спросили в Другое
Чем заняться дома в свободное время?
Рисуйте. Когда не знаешь чем заняться дома, можно попробовать развить свои
подробнее...
Чем заняться дома в свободное время?
Рисуйте. Когда не знаешь чем заняться дома, можно попробовать развить свои
подробнее...
спросили в 586 год 794 год
Существуют ли легенды о вишни?
#yaimg15373#
О вишни существует немало легенд. Одна из них гласит, что вишневое дерево поможет
подробнее...
Существуют ли легенды о вишни?
#yaimg15373#
О вишни существует немало легенд. Одна из них гласит, что вишневое дерево поможет
подробнее...
спросили в Тля Сквозняк
Kaк правильно ухаживать за (белой) азалией в домашних условиях?
Русское название: Азалия (Рододендрон)
Латинское название: Azalea (Rhododendron)
Kaк правильно ухаживать за (белой) азалией в домашних условиях?
Русское название: Азалия (Рододендрон)
Латинское название: Azalea (Rhododendron)
спросили в Другое
Чем заняться когда скучно? Я болею. Только не порисуй, почитай...
Стандартно
Стандартные способы того, что делать, если скучно, известны всем.
Чем заняться когда скучно? Я болею. Только не порисуй, почитай...
Стандартно
Стандартные способы того, что делать, если скучно, известны всем.