Автор Evgenia ^^ задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите плиз (желательно НЕ по переводчику) и получил лучший ответ
Ответ от ???????? ????[гуру]
Ок переведу
Ответ от (Like) Linus[гуру]
Александр Бородин был гением в двух областях: музыка и химия. Написание музыки было на самом деле просто хобби, однако он считается одним из величайших русских композиторов. Его опера "Князь Игорь" считается одной из наиболее значимых русских исторических опер.
Он учился пианино и виолончели в юности, но после попыток смастерить фейерверк заинтересовался химией. Он изучил медицину и стал хирургом в русской армии.
Далее он стал профессором химии в медико-хирургической академии Санкт-Петербурга и провёл остаток жизни преподавая там студентам. Он любил преподавать. Также он провёл много времени за научными экспериментами.
В письме он сказал, что музыка была лишь увлечением. Она заполняла свободное время, когда он был вдали от химлаборатории и класса. Ещё он говорил, что мог писать музыку лишь когда был слишком болен, чтобы вести лекции.
Александр Бородин был гением в двух областях: музыка и химия. Написание музыки было на самом деле просто хобби, однако он считается одним из величайших русских композиторов. Его опера "Князь Игорь" считается одной из наиболее значимых русских исторических опер.
Он учился пианино и виолончели в юности, но после попыток смастерить фейерверк заинтересовался химией. Он изучил медицину и стал хирургом в русской армии.
Далее он стал профессором химии в медико-хирургической академии Санкт-Петербурга и провёл остаток жизни преподавая там студентам. Он любил преподавать. Также он провёл много времени за научными экспериментами.
В письме он сказал, что музыка была лишь увлечением. Она заполняла свободное время, когда он был вдали от химлаборатории и класса. Ещё он говорил, что мог писать музыку лишь когда был слишком болен, чтобы вести лекции.
Ответ от Анатолий капусткин[активный]
Спасибо!)
Спасибо!)
Ответ от Лена барейша[новичек]
Александр Бородин был гением в двух сферах музыки и химии. Сочинение музыки было действительно хобби для него, но он считается одним из величайших русских композиторов. Его оперы "Князь Игорь" считается одним из самых важных исторических русских опер/
Александр Бородин был гением в двух сферах музыки и химии. Сочинение музыки было действительно хобби для него, но он считается одним из величайших русских композиторов. Его оперы "Князь Игорь" считается одним из самых важных исторических русских опер/
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите плиз (желательно НЕ по переводчику)