На каком языке писать продавцу на алиэкспресс
Автор Glowy Boy задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Могу ли я общаться с продавцом на Алиэкспресс по-русски? А то мне западло каждый раз по-аглицки писать, а машинный перевод и получил лучший ответ
Ответ от Fortuna ad me[гуру]
Писать продавцу на Алиэкспресс можно по-русски. На сайте работает встроенный автоматический переводчик: ваше сообщение переведется для продавца, а его ответ переведется обратно для вас. Тем не менее, основным языком для общения там остается английский, поскольку покупатели у продавцов со всего мира. По этой причине вам вполне могут ответить на английском, либо машинный перевод иногда искажает смысл. Чтобы избежать недопонимания, формулируйте мысли короткими предложениями. Многие покупатели для надежности дополнительно перепроверяют текст через Яндекс, Google или Bing переводчики, выделяя текст и выбирая пункт перевода в меню правой кнопкой мыши.
пиши по-русски, бро. кто платит, тот и заказывает музыку
попробуй. Но не ожидай, что он с тобой общаться будет. товар нужен ТЕБЕ - ты и заморачивайся.
покупатели у них ДА, со всего мира. именно поэтому и язык установлен для общения ОДЫН - английский.
Конечно, я всегда по-русски пишу. Переводчик переводит. Выделяешь текст, нажимаешь правой кнопкой_перевод с помощью Bing. И они так же делают. Или гугл переводчик используют.
я использую яндекс переводчик
продавцу на алиэкспресс писать лучше на английском или на русском сойдет? иии... еще как продлевать защиту?
#yaimg606223#
Пишите на русском языке, переведут)
Чтобы продлить защиту:
Кто возвращал деньги с алиэкспресс ?
Вы слишком мало информации даёте. Продавец подтвердил возврат? Почему вы думаете, что они
подробнее...