Автор ЁАЙРА задал вопрос в разделе Лингвистика
aliis inserviendo ipse consumor каких профессий касается эта пословица? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей[гуру]
Запросите фразу "aliis inserviendo consumor" в google,
самый первый результат дает ссылку на портрет человека - автора этой фразы (Николаас Тульп, врач, 1593-1674). На портрете видна и сама фраза (латынь, приблизительный перевод "сгораю в служении другим").
Очевидно, что он имел в виду профессию врача.
Также очевидно, что эта фраза может быть применена к представителям других профессий - учителей, библиотекарей и других профессий, связанных со служением, помощью, или просвещением людей.
Ответ от Elena[мастер]
служа другим, сгораю сам.. . о врачах
служа другим, сгораю сам.. . о врачах
Ответ от Дима[активный]
Aliis insirviendo ipse consumor (лат. "Сгорая сам, свети другим"), можно применить в жизни буквально ко всему, когда тонешь - но спасаешь другого человека (к примеру) и так далее. Но изначально:
«Сгорая сам, свети другим». Эту эмблему медицинской профессии предложил голландский врач Николс Ван Тульп (1593—1674). Своим ученикам он говорил, что профессия врача сравнима с горящей свечой: свет её — это искусство врачевания — душа врача, а подсвечник, в котором она крепится, — фундамент врачебных знаний.
Aliis insirviendo ipse consumor (лат. "Сгорая сам, свети другим"), можно применить в жизни буквально ко всему, когда тонешь - но спасаешь другого человека (к примеру) и так далее. Но изначально:
«Сгорая сам, свети другим». Эту эмблему медицинской профессии предложил голландский врач Николс Ван Тульп (1593—1674). Своим ученикам он говорил, что профессия врача сравнима с горящей свечой: свет её — это искусство врачевания — душа врача, а подсвечник, в котором она крепится, — фундамент врачебных знаний.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: aliis inserviendo ipse consumor каких профессий касается эта пословица?
спросили в Alter ego Faucett Perú
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.