per aspera ad astra тату



Автор Виталий Грибков задал вопрос в разделе Салоны красоты и СПА

Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі! и получил лучший ответ

Ответ от МаргаритаФилатова[гуру]
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной.
Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви. Овидий, "Героиды")
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)
Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.
(Сенека)
Carpe diem.
Лови момент.
(Гораций)
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т. е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты))
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время - самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона "об умерших не злословить".)
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Divide et impera.
Разделяй и властвуй.

Ответ от Ѓтро туманное[гуру]
Сквозь тернии к звездам (латынь)

Ответ от Опача !!!![гуру]
через тернии к звёздам

Ответ от Ёчастье это дети.[гуру]
Через тернии к звёздам - через трудности к высокой цели!
per aspera ad astra тату

Ответ от Меня нету[гуру]
"Через терни до зірок"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
спросили в Фраза Фразы
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop
Классные фразы на иностранных языках для тату! только не на английском.
Наиболее популярные текстовые татуировки:

Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop Opus Dei
какие обычно делают тату на латинском языке....хочется сделать на спине
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)

Cave! (Остерегайся! )
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop Opus Dei
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Значение этой татуировки
скорпион ищущий путь к звездам (((((((
Навигационная звезда или роза ветров - древний, и, тем
подробнее...

Какое отношение к женственности и/или внутренней свободе имеет.. . чёрная водолазка? (см.)
A-stra (Per aspera ad astra)! ЧЁРНАЯ ВОДОЛАЗКА имеет отношение к СВОБОДЕ БЫТЬ СОБОЙ.
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop Godflesh
Хочу набить надпись на руке, посоветуйте. Хочу на арабском .
Переведи сначала надпись на арабский, посмотришь как она гармонирует, потом в тату салон. посмотри
подробнее...
спросили в Философия
Что значит для Вас понятие... "размениваться"?
А Ожегов и иже с ним не очень-то и нужны в этом вопросе: )
Все мы когда-нибудь разменивали
подробнее...
спросили в Запястье
Посоветуйте надпись для тату на запястье. С переводом.
Правильно Вы выбрали место для татушки)) ) На запястье тату смотрится красивее всего (ИМХО конечно)
подробнее...
спросили в Anhor
Тату на запястье
Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий
Magna res est amor – любовь это великое чувство
подробнее...

хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
спросили в Godflesh
Подскажите пару красивых афоризмов для тату пожалуйсто
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что будет.
А toutprix (фр. ) - Любой ценой.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*