Is all ok
Автор Ольчик задал вопрос в разделе Образование
Можно ли говорить так: All be OK! и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
samoe luschee skazat' "everything will be ok" ili "everything will be fine"...
slovo "all" nujdaetsya v obyasnenii... "I'm sure all your teachers will be ok"... "All girls were ok with my decision.." i tomu podobnoe..
Ответ от Имя фамилия[мастер]
all will be ok!
all will be ok!
Ответ от Александр Бельский[активный]
Лучше сказать Everything will be right! это будет более по-английски...
В принципе, all be Ok тоже имеет право на существование, так как OK это искажённое All Correct, ввиду того, что господин Линкольн, введший в обиход это выражение, был несколько неграмотен и чтобы не "палиться" ставил на документах только две начальные буквы этой фразы... Но, заметим, что даже в двух буквах умудрялся сделать орфографическую ошибку.
Прям как комментаторы нынешних дней...;)
Так что дословно твоя фраза звучит как All be "All correct!"!...Американизм. Но вполне "съедобный"...
Лучше сказать Everything will be right! это будет более по-английски...
В принципе, all be Ok тоже имеет право на существование, так как OK это искажённое All Correct, ввиду того, что господин Линкольн, введший в обиход это выражение, был несколько неграмотен и чтобы не "палиться" ставил на документах только две начальные буквы этой фразы... Но, заметим, что даже в двух буквах умудрялся сделать орфографическую ошибку.
Прям как комментаторы нынешних дней...;)
Так что дословно твоя фраза звучит как All be "All correct!"!...Американизм. Но вполне "съедобный"...
Ответ от Надежда[активный]
Everything will be OK/fine!
Everything will be OK/fine!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Можно ли говорить так: All be OK!