allan

Ответ от Auctor[гуру]
Значение имени Алан
Происхождение имени Алан.
Имя Алан немецкое, еврейское, католическое, иудейское, осетинское. Синонимы имени Алан. Ален, Аллан, Аллен, Алано, Алин, Алон, Аланд. Краткая форма имени Алан. Эл, Ал, Аланиг, Ланиг, Алин.
Имя Алан имеет несколько версий происхождения. Одна из версий – европейского склада. Алан – это вариант имени Ален (Аллан, Аллен, Алон, Аланд) , распространенного в Западной Европе. Это имя кельтского происхождения, в переводе означающего «скала» , иногда переводят как «маленькая скала» и «красивый». С французского языка имя Алан переводят как «согласие». Имя Алан широко распространено во Франции и Великобритании, а также в США. Имя Алан было династическим и использовалось в Арморике. Женский вариант имени – Алана, во Франции - Ален (Алена) .
Есть мнение, что имя Алан получило свое распространение в Англии и Ирландии после нормандского завоевания. Также среди христианских святых есть личности с латинизированными формами имени Алан. Это и святой Аллан - корнуоллец или бретонец VI века, и еписком Кемпера – святой Аланус. В раннем средневековье он стал известен и почитаем, а в Корнуолле есть церковь, посвящённая святому Аллану.
По второй версии происхождения имя Алан произошло от названия племени аланов, древнего народа, кочевавшего от Кавказа и до Испании. Один из регионов России, расположенный на Казказе - республика Серверная Осетия, носит второе имя Алания. И вполне возможно, что именно благодаря этим племенам, кочевавшим так далеко от родины, и появилось имя Алан на Британских островах и на территории Европы.
По третьей версии имя Алан имеет иранские корни и переводится как «божественный» , «благородный» Именно с таким переводом употребляется это имя в Осетии. А вот казахи переводят его как «простор» .
По четвертой версии имя Алан имеет еврейское происхождение. Имя Алан – производное от Алон, которое является современным израильским еврейским мужским именем. Впервые имя Алон встречается в Танахе (Ветхом Завете) , однако до образования современного государства Израиль не использовалось. Имя переводится с иврита как «дуб» .
Нет единого мнения, откуда именно пошло слово «алан» , а также какой точный перевод ему соответствует. Это и от наименования древних ариев и иранцев (arya), и от греческого глагола, означающего «странствовать» , «бродить» , и от названия горного хребта на Алтае, и от древнеиранского «елен» - олень.
Источник: ссылка