Автор АВ задал вопрос в разделе Образование
может кто знает???? и получил лучший ответ
Ответ от 'b[гуру]
Скорее всего, вы ищете знаменитую песню молдавской поп-группы O-Zone под названием Dragostea din tei, что переводится как «Любовь под липами». Именно в ней звучат строки, которые на русский язык часто переводят как «Алло, привет! Это я, Хайдук» и «Алло, алло, это я, Пикассо». В оригинале на румынском языке это звучит как «Allo, salut, sunt eu, un haiduc» и «Allo, allo, sunt iarasi eu, Picasso». Слово «хайдук» (или гайдук) в молдавском и румынском языках исторически означало вольного наездника или народного мстителя, похожего на Робин Гуда. Пикассо здесь используется как игривый псевдоним, подчеркивающий творческий и смелый порыв героя песни. Он звонит своей возлюбленной, чтобы признаться в чувствах и пожелать ей счастья, ничего не требуя взамен. Эта композиция стала мировым хитом в середине двухтысячных и до сих пор легко узнаваема с первых нот.
Алёна это Елена или Алла?
И Аллу и Елену часто называют Алёной, хотя Алёна - это и самостоятельное имя тоже. А ещё бывает
подробнее...
Нужен срочно перевод песни: Gregoire - Rue Des Etoiles. Она н французском.
(Алло, алло)
Алло, это я, я сейчас в автобусе,
Это 41-ый, на Венеру,
Тот, который
подробнее...
подскажите пожалуйста на каком языке песня dragostea din tei и желательно перевод или ссылку на него
румынский
перевод этой песни таков
Алло, привет! Это я Гайдук (Рыцарь)
подробнее...
Звонят вам на домашний телефон, вы поднимаете трубку и вам говорят "Алло, это дурдом? ". Ваш ответ?:))
Если вам позвонили и спросили, дурдом ли это, лучший ответ зависит от вашего настроения. Можно
подробнее...
Алло, это кто?
При звонке с незнакомого номера вопрос алло это кто служит способом установить границы и
подробнее...
Бог и Аллах это одно и то же?
Аллах и Бог в контексте авраамических религий являются именами одного и того же Всевышнего, Творца
подробнее...
для тех кто умеет читать французский язык!
Алло ля жё суи дан ля бю
Лё кярант ён пур веню
Сельуи ки ва жюскя меркюр
Же па при
подробнее...
мусульмане Аллах это личность?
Сыфаты Аллаха
Слово «сыфат» в арабском языке означает «качество». У Всевышнего Аллаха очень
подробнее...
иисус и аллах это разные боги?
С точки зрения религиоведения, вопрос о том, являются ли Иисус и Аллах разными богами, требует
подробнее...
Я уже засватана, но я его не люблю и не хочу выходить замуж за него, если я откажу будет позор для моих родителей
Здравствуйте, Принцесса!
Вы ведь мусульманской веры - я это по Вашим фото увидела.
подробнее...