allow и let

Ответ от Дмитрий[гуру]
Permit - более официально. Например обращение подчиненного к офицеру: Permisson to speak freely? - Разрешите высказаться начистоту? Permission to start? Разрешите начать?
Другое значение - допуск в какое-то помещение.
Термин permission и соответствующий глагол permit часто используется в IT - скажем в отношении допуска на сервер.
Allow - менее официальные. Употребляется, к примеру, в случае если позволяют что-то детям - лечь спасть позже.
Другой пример. Скажем в пятницу я сделал работу, которую надо сдать только в понедельник. This allowed me to come to the office later on Monday.
Дмитрий
Мыслитель
(8058)
Да, думаю так
Знаменитое "Let my people go" - Отпусти мой народ