alter ego перевод с латинского

Ответ от Yustas[гуру]
Alter egoМатериал из Википедии — свободной энциклопедииТекущая версия (не проверялась)Перейти к: навигация, поискAlter ego (лат. «другое я» ) — вторая сущность человека, вторая личность или персона внутри персоны.Термин иногда используется в литературе и других творческих работах в описании персонажей, психологически схожих между собой или с автором. Например, персонаж нескольких фильмов Антуан Дуанель — альтер-эго его создателя, режиссёра и сценариста Франсуа Трюффо.Выражение alter ego стало распространённым благодаря обычаю, принятому в некоторых государствах Европы в прошлом: когда король передавал всю свою власть какому-нибудь наместнику, он награждал его званием «королевского второго я» — «альтэр эго регис» .Считается, что возник такой обычай в Сицилии. Первым же, кто произнёс эти слова, был греческий философ Зенон, живший в III—IV веках до н. э.Латинское слово «эго» («я» ) составляет основу известного всем слова «эгоист» — себялюбец.

Ответ от Verritta[гуру]
второе я; близкий друг и единомышленник

Ответ от Булат 1[гуру]
Alter ego - другое я, по-моему, понятно и без особого знания латыни.. . Альтернативный - другой, эго - от "эгоизм" - означает "я"

Ответ от солнце[мастер]
второе я

Ответ от 3 ответа[гуру]