Автор Вася Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
Обстоятельства времени в немецком языке и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
зачем am перед Morgen? вы когда кого ожидаете, завтра вечером или утром?
Я буду ждать тебя завтра вечером. - Ich werde morgen Abend auf dich warten/ Ich werde morgen am Abend auf dich warten/Ich werde morgen abends auf dich warten. /Ich erwarte dich morgen Abend um 20uhr.
Ich erwarte dich morgens um 8uhr/Morgen um 8uhr warte ich auf dich.
Ich werde auf dich am Morgen warten/Ich werde auf dich morgens warten - я буду тебя утром ждать
morgen - завтра
(der) Morgen - утро
am Abend - abends, am Morgen - morgens, am Mittag - abends. Aber In der Nacht - nachts
um 8uhr, um 20uhr
Helene Ellenschlaeger
Просветленный
(33178)
извиняюсь, моя ошибка. я конечно имела в виду: am Mittag - mittags
Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben. - Am Wochenende dürfen die Kinder am Abend länger aufbleiben.
abends: de.wiktionary. org/wiki/abends
Ich werde auf dich am morgen abend warten.
Василий, учтите также, что существует еще один нюанс: morgens, abends, nachts используют, когда хотят показать повторяемость действия - по утрам, по вечерам, по ночам. um используется при обозначения точного времени - um 8 Uhr. Употребляется также предлог in - im Sommer, im Winter, im August, im Mai. Если называется точная дата, то am 5.Mai.
Переведите пожалуйста текст.
Так в гугл вбей и переведи
Die Housordnung im Schullandheim war streng. Aber wir waren
подробнее...
ich brauche ihre Hilfe!!!любимчики помогите перевести!
1) В своем докладе он больше всего говорил о нашей новой работе. ) In seinem Vortrag sprach er am
подробнее...
Как сказать правильно по-немецки: \"Весь этот день я буду свободен\" и \"Все утро я буду свободен, но днем должен буду
Не один нормально говорящий по-немецки человек не переведёт вам дословно эту чушь. вы сами-то
подробнее...
Помогите, плиз! Мне нужно на немецком написать прогноз погоды на завтра(можно приблезительно) Заранее огромное спасибо
в любой переводчик заходите и вам там все переведут с русского на
подробнее...
Можете, пожалуйста, дать вещание Левитана о начале войны текстом?
Текст, 22 июня прозвучавший во всем СССР
Внимание!
Говорит Москва!
Говорит
подробнее...
Что значит Iich erwarten и на каком это языке?
На немецком языке, (Правилный вариант) Ich erwarten - я ожидаю
Abdu
Мыслитель
Текст на немецком языка Meine Lieblingsjahreszeit ist Sommer (5 класс)
Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit, weil er schön warm ist und man schwimmen gehen kann und
подробнее...
Подскажите, перевод на русский песни Tic Tac Toe - Morgen Ist Heute Schon Gestern
писец как давно не слышал чтобы кто нить слушал Tic Tac Toe!!!
Es war endlich Wochenende
подробнее...
Нужен перевод песни Nirvana - Marijuana
Текст песни:
She has a moist vagina
I particularly enjoy the circumference
And the
подробнее...
Что значит имя - Меружан
MEHRUZHAN (Меружан)
От персидского названия Mihro&2;an (Михр "Солнце").
Это редкое имя
подробнее...
транскрипция
Burye i gimalaiskie medvedi, projivayuschie v moskovskom zooparke, nakonec, zalegli v spyachku
подробнее...
Подскажите, с датой рождения
(де Morgan, 1806—71) — англ. математик. По происхождению шотландец. Родился в Мадуре, в южной
подробнее...
Say my name... Say my name...
иди в свой майн рубить дрова, уголь, и
подробнее...