Американский язык
Автор Виктория Уварова задал вопрос в разделе Лингвистика
Американский язык и английский одинаковый? и получил лучший ответ
Ответ от В и х р ь[гуру]
Отдельного американского языка не существует. Американский английский является региональным вариантом английского языка, наряду с британским, австралийским или ирландским. У них общий алфавит и грамматическая основа, поэтому носители разных вариантов свободно понимают друг друга. Главные различия заключаются в произношении, орфографии и лексике. В американском английском звук R произносится четко в любой части слова, тогда как в британском варианте он часто опускается. Также в США закрепилось упрощенное написание ряда слов: color вместо colour, favorite вместо favourite, theater вместо theatre, traveled вместо travelled. Некоторые слова имеют разное написание или значения, например check и cheque, program и programme, но это не создает барьеров для общения. Это один и тот же язык с местными особенностями.
Учитывая, что в Америке говорят на английском.. .
Разница только в том, что в америке американизированное произношение и более облегчённый вариант английского, что ли. К примеру, что в Британии favourite, то в Америке без заморочек: favorite. И в Америке ещё буква "р" всегда проговаривается, независимо, в какой части слова эта буква находится. Американцы и британцы понимают друг друга, также понимают, кто именно из Америки, а кто из Британии или Шотландии.
Алфавит абсолютно одинаковый. Ещё раз повторяю, это всё же общий английский. Писанием иногда различаются, в Америке облегчённее написание.
над американским английским все англичане смеются. Американский - в принципе, тот же язык, только максимум упрощенный и местами исковерканный. Иногда несущественная разница в написании слов и в значении некоторых существительных. Будешь знать английский - поймешь и тех, и других.
Я много работаю с англоязычными иностранцами, но когда приходится работать с англичанами- очень радуюсь, потому что их язык - такой красивый и неповрежденный, всегда учусь от них чему-то новому. А вот американцы.. . увы
во многом они похожи, но есть и различия
Американская форма Британская форма
color, labor и т. д. colour, labour
traveled, canceled и т. д. travelled, cancelled
catalog, dialog и т. д. catalogue, dialogue
theater, center и т. д. theatre, centre
defense, pretense и т. д. defence, pretence
organize, analyze и т. д. organise, analyse
check cheque
program programme
алфавит один и тот же, но американский английский попроще в плане написания слов. бритиш инглиш лучше)
Нет. И произношение разное, и различные вещи и понятия по-разному называются.
Это два варианта английского языка. (Есть еще шотландский, ирландский, австралийский, мож еще какой - забыла)) ) Отличаются произношением и некоторыми словами. В британском английском и в американском одни и те же понятия называются разными словами. Написание немного совсем. Поищите в инете различия британского и американского английского, просто увидите на конкретных примерах. Их немного.
разный и существенно... одни и те же слова могут означать разные смыслы, посторение фраз отличается, ну и произношение
С лдной стороны разные с другой нет, так как американский это язык который родился в колониях Англии на земле Америки, так что пишут они одинакого, а разговаривают по разному!
они конечно похожи, но все таки разный, и не только некоторыми оборотами, но и произношением.
Как бы тебе сказать, ну например как башкирский и татарский....
одинаковые, только акцентом отличается, и выговариванием звуков, а писание одно и тоже
Как Русский и Хохляцкий
На британский английский язык в своё время повлияли такие народы как кельты, германские племена, римляне, викинги, норманны. Языковое смешение привело к упрощению грамматического строя и морфологии. Это же можно наблюдать и в американском английском, если принять во внимание, что в США проживают выходцы из разных стран.
Акцентом и Написанием)
Акцент, грамматика, те же неправильные глаголы, слова в употреблении
Нет, но похожи.
Ну это как испанский Испании и Лат Америки. Я изучаю кастежано (Аргентинский вариант) отличается произношением и некоторыми глаголами
В чём разница между английским и американским языками?
Различий между American English and British English великое множество. Конечно же сленг отличается,
подробнее...
Существует ли американский язык?
Вопрос "язык - не язык" вообще вне рамок лингвистики. Это вопрос ПОЛИТИЧЕСКИЙ.
Раз считается в
подробнее...
как переводится confirm wipe of all user data на русский язык
Внученька! Ты или учи Американский язык
или иди баиньки. Завтра утром
подробнее...
отличие американского английского от британского английского
Во-первых, это фонетические различия, когда слова при одинаковом написании читаются по-разному.
подробнее...
какие языки сейчас наиболее востребованы
Вопрос требует уточнения. Для чего нужен язык?
Для душевного удовлетворения? Лазить в
подробнее...
«А» , «Бэ» , «Це» , «Дэ» , «Е» или «Эй» , «Би» , «Си» , «Ди» , «И» ? Где предел американизации русского языка?
Это не столько вопрос об "американизации" языка, сколько проблема из области ономастики - на каком
подробнее...
Чем британский акцент отличается от американского?
Здравствуйте!
Вопрос неточно сформулирован, поскольку основным "исходным" языком является
подробнее...
Как выучить Английский (Американский) быстро???
Быстро и качественно изучить язык нереально, либо у вас должны быть способности к этому, либо
подробнее...
текст на немецком языке
Менеджмент
Единого определения понятия "Менеджмент" не существует. По сравнению с такими
подробнее...
на каком языке говорят в Сша?
В США нет официального языка на федеральном уровне, хотя многие штаты закрепили этот статус за
подробнее...