есть ли американский язык

Ответ от Колючка Колючка[активный]
Отдельного американского языка не существует. В Соединенных Штатах говорят на американском варианте английского языка. Между британским и американским вариантами действительно есть различия в произношении, лексике и грамматике, но с научной точки зрения это один и тот же язык. Формирование американского английского происходило под влиянием эмигрантов не только из Великобритании, но и из Германии, Испании, Украины, Польши, Франции и других стран. Их родные языки сделали исходный английский более гибким и открытым к изменениям. Вопрос о том, считать ли эту форму речи отдельным языком, часто выходит за рамки чистой лингвистики и становится политическим. Однако официально и научно это классифицируется именно как национальный вариант английского языка, а не как самостоятельная языковая система.