Mint перевод на русский
Автор NAmOr задал вопрос в разделе Красота и Здоровье
Помогите перести на русский . . и получил лучший ответ
Ответ от Julia[гуру]
вобще то это у тебя антисептический препарат личной гигиены.
точно не знаю как это по русски называется, но смысл такой
концентрированный противовосполительный ментоловый (мятный) ополаскиватель для полости рта
в описании твоего товара значиться следующее.... увеличивает эффективность чистки зубов до нескольких десятков разберется с кровотечениями зубными отложениями и кариесом. - anti-plaque будет отвечать как раз за кровотечение десен. так что удачи. советую LISTERINE антисептик очень хорошее срдство, борется со всем вместе - и главное с бактериями и плохим дыханием...
Ответ от Ётас Романов[гуру]
Минтол
Минтол
Ответ от Винни Пух[гуру]
concentrated anti-plaque mint mouthwash - Сконцентрированная жидкость для полоскания рта монетного двора (мяты) антимемориальной доски
concentrated anti-plaque mint mouthwash - Сконцентрированная жидкость для полоскания рта монетного двора (мяты) антимемориальной доски
Ответ от Пользователь удален[новичек]
DA TI I RUSSKIY PLOHO ZNAESH! A ETO TEBE I VOVSE NE PONIAT'!
DA TI I RUSSKIY PLOHO ZNAESH! A ETO TEBE I VOVSE NE PONIAT'!
Ответ от Ёергей Энес[гуру]
отперхоти, в общем
отперхоти, в общем
Ответ от Амелия Понд[гуру]
концентрированное полоскание для рта противокариесное. ? Зубной эликсир?
концентрированное полоскание для рта противокариесное. ? Зубной эликсир?
Ответ от John Smith[эксперт]
концентрированная жидкость для полоскания рта от зубного налета со вкусом мяты
концентрированная жидкость для полоскания рта от зубного налета со вкусом мяты
Ответ от Дукат[гуру]
Концентрированная жидкость для полоскания полости рта, фирмы AMWAY, чо так несмело. Отличное кстати средство
Концентрированная жидкость для полоскания полости рта, фирмы AMWAY, чо так несмело. Отличное кстати средство
Ответ от Пользователь удален[активный]
Концентрированное мятное полоскание для полости рта, кароче которым наши Давидки рот полощют после опридилённых событий. Толи када гавна поедят, толи ищё што
Концентрированное мятное полоскание для полости рта, кароче которым наши Давидки рот полощют после опридилённых событий. Толи када гавна поедят, толи ищё што
Ответ от Денис дащук[новичек]
ЛЕЧЕБНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛОСТИ РТА AMWAY GLISTER /упаковка/ CONCENTRATED ANTI-PLAQUE MOUTHWASH КОНЦЕНТРИРОВАННАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ ПОЛОСТИ РТА (50 мл):
Концентрированная универсальная жидкость для полоскания полости рта освежает дыхание и одновременно удаляет зубной налет. Обладает мятным вкусом. Содержимое флакона рассчитано минимум на 100 полосканий.
Рекомендации по применению: пятикратным нажатием на флакон наполнить концентрированной жидкостью мерный колпачек, входящий в комплект. Добавить в него воды до указанной линии. Полоскать полость рта два раза в день - утром и вечером - в течении 30 секунд.
Меры предосторожности: Избегать попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте. Не глотать!
ЛЕЧЕБНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛОСТИ РТА AMWAY GLISTER /упаковка/ CONCENTRATED ANTI-PLAQUE MOUTHWASH КОНЦЕНТРИРОВАННАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ ПОЛОСТИ РТА (50 мл):
Концентрированная универсальная жидкость для полоскания полости рта освежает дыхание и одновременно удаляет зубной налет. Обладает мятным вкусом. Содержимое флакона рассчитано минимум на 100 полосканий.
Рекомендации по применению: пятикратным нажатием на флакон наполнить концентрированной жидкостью мерный колпачек, входящий в комплект. Добавить в него воды до указанной линии. Полоскать полость рта два раза в день - утром и вечером - в течении 30 секунд.
Меры предосторожности: Избегать попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте. Не глотать!
Ответ от Андрей Эрлих[активный]
Plaque - это зубной налёт. Значит anti-plaque - против налёта, а не от кровоточивости, как сказано в первом ответе.
Plaque - это зубной налёт. Значит anti-plaque - против налёта, а не от кровоточивости, как сказано в первом ответе.
Ответ от Катюша Калашникова[гуру]
Что-то клейкое.
концентрация с мятой и свежестью... .
Тут советчиков много, щас насоветуют =))
Что-то клейкое.
концентрация с мятой и свежестью... .
Тут советчиков много, щас насоветуют =))
Ответ от Пользователь удален[активный]
иди в жопу
иди в жопу
Ответ от Давид Махно[гуру]
Амвей сверкающий. .
Концентрированное мятное полоскание для полости рта против зубного камня.
Амвей - фирма такая.
Тута перевод и дополнительная инфа
там переводят кратко так
Концентрированная жидкость для полоскания полости рта.
Амвей сверкающий. .
Концентрированное мятное полоскание для полости рта против зубного камня.
Амвей - фирма такая.
Тута перевод и дополнительная инфа
там переводят кратко так
Концентрированная жидкость для полоскания полости рта.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перести на русский . .