Автор Sergey_ershoff задал вопрос в разделе Общество
Помогите с английским как переводится на русский слово Put in? и получил лучший ответ
Ответ от STARец*-V.I.A.*ПУТЬ+[гуру]
Фразовый глагол put in переводится на русский язык по-разному в зависимости от контекста, а частица in здесь указывает на направление внутрь или вовлечение. Основные значения включают физическое помещение, вкладывание или всовывание чего-либо внутрь, например вставить ключ в замок или положить вещь в коробку. Также это выражение означает вложение ресурсов, то есть трату времени, сил или денег на какое-либо дело. В техническом контексте оно может означать установку или монтаж оборудования. Еще одно распространенное значение — официальная подача заявления, просьбы или требования. Сам по себе предлог in чаще всего переводится как в, внутри или внутрь. Написание пут ин передает только примерное английское звучание, но не является смысловым переводом.
вставленный
может не политкорректно...
Вложите.
вложить или пихнуть
Пут ин.)) )Не переводится так, но слышится именно так.
ВставленныйНажать в... .Прошу поставить +10
Всовывать, вставлят в
"Вставить в"
Вставить

как переводится i belive in you
I belive in you переводится как "Я в тебя верю", "Я доверяю тебе".
Дело в том, что чаще всего
подробнее...
как переводится P.R.C. - (на чайнике написано Made in P.R.C.)
«made in P.R.C.» переводится как «изготовлено в КНР» ( Китайская Народная Республика) . Таким
подробнее...
Как переводится who, whose, where and which и в каких случаях что используется??
Who переводится как кто и используется для вопросов о людях. Whose переводится как чей, чья, чье
подробнее...
Как выразить в английском языке конструкцию: как в....так и в....
Основным способом перевода русской конструкции как так и на английский язык является использование
подробнее...
Группа INXS. Кто знает, как расшифровывается, переводится или что обозначает название группы INXS?
Название является аббревиатурой, которая произносится как "инексес". In Excess - переводится как
подробнее...
какие варианты перевода на русский есть у слова hatch (мне пишет только "люк")
Вариантов может и несколько быть. Еще бы знать с какого переводить?
сущ.
1)
а)
подробнее...
Как это понять ( - nowhere in particular. ) Где здесь подлежащее и сказуемое? Зачем предлог in? И как вообще это перев.
Можно перевести как "особо нигде", "особо никуда".
Насчет "подлежащего" и "сказуемого" вижу, в
подробнее...
Как это перевести на английский?
А вот и мои замечания:
1. Read the rule on page 20.
2. Is it room 420?
3. This opera
подробнее...