Angebot und nachfrage перевод текста
Автор Анна Верещагина задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите немецкий!! и получил лучший ответ
Ответ от FOXX[гуру]
Пожалуй, попробую. Воможны маленькие неточности или отклонения, т. к на русском языке я такое читаю редко) )
Потребитель и экономическая активность.
В торговой и экономической активности принимает участие каждый. Посредством различных видов деятельности все мы вовлечены в эту активность. Например, покупая продукты питания, одежду, бытовые предметы, посещая школу и другие образовательные учреждения, накапливая деньги на банковском счету и пользуясь транспортом.
Разделение труда находится на таком уровне, что простой человек не способен производить предметы обихода. Поэтому он как потребитель обращается к рынку. Там его спрос пересекается с предложением товаров и услуг. Спрос и предложение являются полюсами торгово-экономических отношений. Знания о них помогают ответить на вопрос, как за вложенные деньги получить максимальную выгоду, т. е. действовать выгодно.
Потребитель в экономическом развитии событий
Каждый принимает участие в рыночном развитии событий и экономическом развитии событий. Мы включены vielfälige решениями и поведением всех в это развитие событий, например, посредством закупки пищевых продуктов, одежды и предметов потребления, посещением школ и других учебных учреждений, сберегательными услугами и использованием транспортных средств.
Так как разделение труда далеко идет сегодня, человек может производить сам едва ли товары ежедневного требования. Поэтому он обращается как потребитель к рынку. Там его запрос наталкивается на ассортимент товаров и услуг. Ассортимент и запрос - это оба полюса в рыночном развитии событий и экономическом развитии событий. Знания об этом помогают отвечать на вопрос, как можно достигать возможно более высокого эквивалента для примененных денег, т. е. как "Экономически" можно действовать.
Потребительских тенденций в бизнесе
На рынке и экономической деятельности принимает участие каждый. С помощью различных предпочтений и поведения, мы все вовлечены в это мероприятие, таких как покупка продовольствия, одежды и утвари, посещая школы и другие образовательные учреждения, за счет экономии и выгоды использования транспорта.
После разделения труда в значительной степени сегодня, человек может производить товары повседневного потребности, даже с трудом. Поэтому он превращается в рынок в качестве потребителей. Там его встречает спроса ассортимент товаров и услуг. Спрос и предложение являются двумя полюсами на рынке и экономической деятельности. Знания о помощи ответа на вопрос о том, как вы можете получить за деньги, вложенные максимально возможное значение, то есть, как можно "действовать в экономическом плане.
Тут могут быть некоторые расхождения от реального текста так как перевод выполнял компьютер.
Потребительские тенденци в бизнесе
На рынке и экономической деятельности принимает участие каждый. С помощью различных предпочтений и поведения, мы все вовлечены в это мероприятие, таких как покупка продовольствия, одежды и утвари, посещая школы и другие образовательные учреждения, за счет экономии и выгоды использования транспорта.
После разделения труда в значительной степени сегодня, человек может производить товары повседневного потребности, даже с трудом. Поэтому он превращается в рынок в качестве потребителей. Там его встречает спроса ассортимент товаров и услуг. Спрос и предложение являются двумя полюсами на рынке и экономической деятельности. Знания о помощи ответа на вопрос о том, как вы можете получить за деньги, вложенные максимально возможное значение, то есть, как можно "действовать в экономическом плане.