Автор 040505group MF задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет звучать на арабском и получил лучший ответ
Ответ от Yasmin ***[гуру]
можно сказать \"энта маляк\" (انت ملاك)..если обращение к мужчине. . Не согласна с suh, что так не говорят. . Говорят.. хотя, возможно, это и калька с английского \"you\'re an angel\".. В песнях особенно такое выражение не редкость. . Например, в песне ливанской певицы Элиссы.. она поет \"انت ملاك قلبي هواك\"..\"энта маляк элби хавак\".. У Амр Диаба есть несколько песен со словом \"маляк\".. Да и имя такое арабское есть \"Маляк\"..оно как женское.. так и мужское..
Ответ от Suh22[гуру]
щас вам тут переводчиками накидают! ну нельзя так говорить по- арабски!!! !вас не только не поймут, а еще и обидятся. а вообщето, ангел, если женского рода (в практической транскрипции) будет "маляка". в общем, каляка-маляка.
щас вам тут переводчиками накидают! ну нельзя так говорить по- арабски!!! !вас не только не поймут, а еще и обидятся. а вообщето, ангел, если женского рода (в практической транскрипции) будет "маляка". в общем, каляка-маляка.
Ответ от Megasher[гуру]
Бен\бат зонА. Смотря к кому обращаешься.
Бен\бат зонА. Смотря к кому обращаешься.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет звучать на арабском
как переводится "Ангел Хранитель" ,можно по отдельность "Ангел" и "Хранитель" с арабского на русский?
Всмысле с русского на арабский? Ангел по-арабски "мАляк".. а "хранитель" - амИн.. или хАфиз. .
спросили в Вульгата
Вельзевул и Люцифер - кто они ангелы или демоны?
Веельзевул - сатана. В Библии сказано, что веельзевул - князь бесовский (Матфея 12:24).
Вельзевул и Люцифер - кто они ангелы или демоны?
Веельзевул - сатана. В Библии сказано, что веельзевул - князь бесовский (Матфея 12:24).
Как назвать шотландского веслоухого котенка мальчика (бежевого цвета)?
•Айвори — цвет слоновой кости
•Айли (Айлин) — «свет» по-ирландски
•Айс — «лед»
спросили в Другое Любимцы
как назвать кота... белого
Ляля, вот тебе перечень кличек котов и кошек. Выбирай самую красивую для своего любимца.
как назвать кота... белого
Ляля, вот тебе перечень кличек котов и кошек. Выбирай самую красивую для своего любимца.
спросили в Чистить
Имя для чисто белого котенка (мальчика).
•Айвори — цвет слоновой кости
•Айли (Айлин) — «свет» по-ирландски
•Айс — «лед»
Имя для чисто белого котенка (мальчика).
•Айвори — цвет слоновой кости
•Айли (Айлин) — «свет» по-ирландски
•Айс — «лед»
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Аяты
Бывает ли Ислам без мазхаба?
Слово «мазхаб» образовано от арабского глагола «идти» или «выбрать своим путем» и относится к
подробнее...
Бывает ли Ислам без мазхаба?
Слово «мазхаб» образовано от арабского глагола «идти» или «выбрать своим путем» и относится к
подробнее...
спросили в Баянисты
Хочу принять ислам
Уа алейкум ассалям . Аллаху Акбар . я очень рад если у вас искреннее намерение .
Для того,
подробнее...
Хочу принять ислам
Уа алейкум ассалям . Аллаху Акбар . я очень рад если у вас искреннее намерение .
Для того,
подробнее...
Когда Мекка стала святыней?
Мекка задолго до рождения Мухаммеда была важным торговым городом. Согласно арабским преданиям, в
подробнее...
спросили в Другое 1230 год
Кто такой КТУЛХУ???
«Некрономиконом» - Книгой законов мертвых - жаждали обладать правители и политики, ученые и
подробнее...
Кто такой КТУЛХУ???
«Некрономиконом» - Книгой законов мертвых - жаждали обладать правители и политики, ученые и
подробнее...
спросили в Кербела
Десятки миллионов мусульман празднуют праздник Ашура. Это что за праздник и как он празднуется добрыми мусульманами?
10-й день месяца Мухаррам - День Ашура. На этот день, согласно Корану,
приходятся сотворение
подробнее...
Десятки миллионов мусульман празднуют праздник Ашура. Это что за праздник и как он празднуется добрыми мусульманами?
10-й день месяца Мухаррам - День Ашура. На этот день, согласно Корану,
приходятся сотворение
подробнее...
спросили в Пророк
Вопрос мусульманам. Почему Вы считаете, что Иоанн Креститель был Пророком Божиим? Что Он засвидетельствовал для Вас?
Йахья (а. с. ) - это пророк от Аллаха для израильтян. Он проповедовал Ислам и шариат Мусы (Моисея)
подробнее...
Вопрос мусульманам. Почему Вы считаете, что Иоанн Креститель был Пророком Божиим? Что Он засвидетельствовал для Вас?
Йахья (а. с. ) - это пророк от Аллаха для израильтян. Он проповедовал Ислам и шариат Мусы (Моисея)
подробнее...
Коран берет начало в Ветхом Завете Библии?
Монотеистические религии представлены двумя книгами Библией (в Иудаизме и Христианстве) и Кораном
подробнее...
Как сязан этот символ с цифрой 8?...и что символизирует?...
Звезда Хаоса - знак, схожий с колесницей с восьмью равноудаленными стрелками, исходящими от
подробнее...
спросили в Музыка
правда, что Майкл ДЖексон незадолго до смерти принял ислам?
Да. У него даже песня есть "Give thanks to
подробнее...
правда, что Майкл ДЖексон незадолго до смерти принял ислам?
Да. У него даже песня есть "Give thanks to
подробнее...