английские слова похожие на русские по произношению



русские слова похожие на английские

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

Какие незаимствованные русские слова похожи на английские и по смыслу и по звучанию (написанию)? и получил лучший ответ

Ответ от Михаил Тюменцев[гуру]
Как правило, такие слова все же либо заимствованы из одного языка в другой, либо заимствованы в обоих из одного и того же третьего языка. Так, добрая половина здешних примеров имеют латинское поисхождение. Встречаются и кельтские корни - tree, друид, древо, и даже праиндоевропейские - латинское ignis и русское огонь от древнеиранского agni.

Ответ от Єрося[гуру]
Почитай А. Драгункина. там полно таких примеров.

Ответ от Никита Курепин[эксперт]
Band - бандаVodka - водка

Ответ от Анна Москаленко[активный]
soup - супmother - матьabbey - аббатствоbomb - бомбаabort - абортabsolute - абсолютныйcopy - копияcoolie - кулиcoral - кораллcredit - кредитtheatre - театрcult - культdemon - демонday - деньfocus - фокусfoyer - фойеlanch - ланчguitar - гитараjournalism - журналистикаindex - индексinterest - интересolive - оливаoffice - офисpanic - паникаpassenger - пассажирpaste - пастаpenny - пенниquack - кряк, квакquaker - квакерquartz - кварцquota - квотаradar - радиолакаторracket - ракеткаreact - реакцияrepetition - репетиция, повторениеreserve - резервresource - ресурсыresult - результатrevolver - револьверrice - рисrobot - роботromance - романrye - рожьsable - собольsafe - сейфsaga - сагаsalt - сольsalad - салатsalute - салютоватьsarcasm - сарказмsateen - сатинsapper - сапёрsatan - сатанаscalp - скальпscandal - скандалscarf - шарфschool - школаsecond - секундаseason - сезонsensation - сенсацияservice - сервисshampoo - шампунь

Ответ от АСЯ[гуру]
humor думаю, что заимствованное=)Такие слова общего происхождения, как например sun - Солнцеthree - 3sit - сидетьstay - стоятьbeat - бить (ну это вроде просто совпадение=))

Ответ от Елена Халилова[новичек]
я хожу только во 2 класс и как я должна читать ?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какие незаимствованные русские слова похожи на английские и по смыслу и по звучанию (написанию)?
Ложные друзья переводчика на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Ложные друзья переводчика
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*