английские фразы



Автор Elmira задал вопрос в разделе Лингвистика

Английские фразы и получил лучший ответ

Ответ от Terra _[новичек]
idioms
ссылка

Ответ от English talk[новичек]
Обычно говорят о следующих выражениях (или как вы их называете "английские фразы"):
1) phrasal verbs (фразовые глаголы) , обычно это глагол и предлог, которые образуют новое значение, которое если не знать, очень трудно догадаться
Пример:
do up=redecorate (ремонтировать)
Обычно в грамматике, есть несколько уроков посвященных этому.
2) idioms (идиомы) - устойчивые выражение, которые трудно понять, если перевести дословно
Например 'I'm under the weather' дословно переводится, что я под погодой, а на самом деле, значит "нездоровый", "больной"
3) collocations (устойчивые выражения, которые употребляются именно данным образом)
Мы говорим I am greatly disappointed (я сильно разочарован) , I am bitterly disappointed (Я горько разочарован)
Но мы вряд ли в нормальной ситуации скажем I'm highly disappointed, т. к. не является распространенным.
Как раз по этом поводу вчера говорил с одним англичанином на работе.
Вообще существуют также различные книжник для изучения фразовых глаголов, идиом, словосочетаний. Как правило более обширное знание данного раздела свойственно более высоким уровням владения языком.

Ответ от Doom2001[гуру]
idioms они называются ) вот здесь можно найти и потренироваться 🙂
ссылка

Ответ от Надежда Юферева[гуру]
set expressions
устойчивые выражения
фразеологизмы
идиомы (idioms)

Ответ от Виктор Орлов[активный]
Фразеологизмы

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Английские фразы
спросили в Другое
Подскажите, как лучше начать изучение английского языка с нуля. Дайте ссылки на сайты и ваши рекомендации
1. Начать стоит с произношения — чтобы говорить понятно и чтобы самому понимать, что говорят. Перед
подробнее...
спросили в 540 год
Какие самые лучшие самоучители по английскому языку?
Ну, сначала надо бы определиться, по каким критериям оценивать эти полезные книги. Я тут скачал
подробнее...

Как составляются предложения в английском языке?
Ни одно английское предложение нельзя правильно построить, не зная того, как строится простое
подробнее...

Сколько приблизительно нужно времени чтобы нормально научиться разговаривать на английском?
Ну, если вы читаете Уэллса в оригинале, то у вас действительно большой запас слов. Видимо, и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Скажите пожалуйста что означает фраза "ес, оф корса" ???
В переводе с английского фраза обозначает "Да,
подробнее...
спросили в Asian Open
Английский- какая разница между словами agreement and arrangement. С примерами
Полагаю, что в первом слове упор делается именно на согласие (to agree - соглашаться). Во втором -
подробнее...

как переводится на английский возьми меня
В вопросе полностью отсутствует смысл о_О
Если ты хотел спроси "как перевести на английский
подробнее...

ЛЮДИ! подскажи как быстро можно выучить английский на разговорном уровне?
Чтобы начать говорить по-английски, нужно выполнить всего четыре условия:
1. Изучить основы
подробнее...

Где можно скачать английские аудио рассказы с аудио переводом на русский.
Я таких рассказов (с аудиопереводом) не встречал. Думаю, что их вообще не существует.
Но
подробнее...
спросили в Basic English
важные английские слова для запоминания-нужен список
1000 самых важных слов английского языка - Материалы ...подробнее...

Как научиться разговаривать по английски читать быстро я умею и некоторые переводы
Могу посоветовать хороший обучающий канал на Youtube. Действительно помогает выучить английский и
подробнее...

Кто автор оригинальной фразы "Нам не страшен серый волк"?
Нам не страшен серый волк!
С английского: Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?
Из песенки в
подробнее...

Можно изучать английским таким образом что сначала пополняю словарный запас, а потом уже переходить к грамматике ?
Читай. Но не тексты в учебнике, а современные книги и прессу на нужном языке.
По началу со
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*