аня в стране чудес набоков



Автор Илья Гагулин задал вопрос в разделе Домашние задания

Нужен план к сказке "Аня в стране чудес'', (перевод Набокова) и получил лучший ответ

Ответ от Ирина Сорокина[гуру]
Нашла сочинение и по нему составила план.
1. Почему Алиса стала Аней?
2. Волшебный мир и его обитатели
3. Чудеса, присходящие с Аней
4. Почему доброта и вежливость Ани, ставят ее в затруднительные положения
Сочинение
1. Произведение «Аня в стране чудес» — это перевод с английского языка известной сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» , выполненный Владимиром Набоковым. Своим переводом автор приблизил русского читателя к нюансам английского литературного стиля, взяв за основу особенности русского мышления и юмора.
2. Это история о маленькой девочке, которой приснилась удивительная история о волшебном мире и его обитателях. События, происходящие в произведении нереальны, но главная героиня принимает их как должное. Например, её совсем не удивил кролик, бормочущий себе что-то под нос и постоянно подглядывающий на часы. И то, что откусив кусочек гриба можно уменьшиться или увеличиться, было для неё обычным событием.
3. Как и все дети, Аня очень любопытна и наивна. Попав в неизвестный мир, она не испугалась и стала его изучать. Чудеса, происходящие с ней на протяжении всего рассказа, не поддаются здравому смыслу. Но неизвестность манит девочку и она, удивляясь, продолжает путешествовать по неизвестной стране и знакомится с её странными жителями.
4. Доброта и вежливость Ани ставят её порой в затруднительные положения. Но девочка смело преодолевает их, настаивая на своём мнении и поступая так, как она привыкла поступать в обычной жизни. Аня — ребёнок и она не может подстраиваться под других, в ней нет хитрости и притворства. Даже попав в мир, который абсолютно противоречит её постоянному жизненному устою. Она стоит на своём и не принимает мнений, которые ей чужды. Аня не боится противостоять нелепым законам местных обитателей.

Ответ от Vova Kulik[новичек]
там 13 глав к каждой главе название 1 глава за кроликом в нору
дальше сам придумай

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен план к сказке "Аня в стране чудес'', (перевод Набокова)

подскажите. я коллекционирую переводы"алисы в стране чудес"
Первый русский перевод, сделанный анонимным переводчиком, был отпечатан в типографии А. И.
подробнее...

Что бы Вы внесли в список " 100 лучших книг, которые должен прочитать каждый человек. "??
1 Михаил Булгаков — Мастер и Маргарита

2 Антуан де Сент-Экзюпери — Маленький принцподробнее...

Подскажите пожайлуста интересные книги,которые стоит прочитать в жизни?)
65 ГЕНИАЛЬНЫХ КНИГ, КОТОРЫЕ НАДО ПРОЧЕСТЬ В СВОЕЙ ЖИЗНИ
#yahrefs489773#подробнее...

100 лучших мировых книг?
Список «сто популярных книг мира»
1 "Гордость и предубеждение" Джейн Остин
2 "Властелин
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Какой список самых лучших книг для подростков? Просьба ссылки не давать аскопировать откуда вы нашли...
1. Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грэя"
2. У. Голдинг «Повелитель мух»
3. Ф. С. Фицжеральд
подробнее...

Как правильно говорить: "Отгадывать кроссворды" или "Решать кроссворды", или есть какая-то другая версия?
Владимир Набоков, писатель, лауреат Нобилевской премии по литера-
туре, в семье которого,
подробнее...
спросили в Хобби
что прочитать?
100 величайших романов всех времен по версии газеты Обсервер
1. Мигель Сервантес. Дон Кихотподробнее...
спросили в Мнение
Лучший бестселлер всех времён и народов - ваше мнение.
А тут и думать нечего.
Если иметь в виду авторское издание, то есть не Библию, например, то
подробнее...

по поводу бестселллеров. Напишите пожалуйста список бестселлеров американской и английской литературы
100 лучших произведений по версии журнала TIME
Критиками Львом Гроссманом и Ричардом Лакайо
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*