Автор Иван К задал вопрос в разделе Интернет
Где можно скачать японские субтитры к аниме и дорамам? и получил лучший ответ
Ответ от Ёаня Рябченко[активный]
-- куча субтитров для всего.
Если не найдешь нужных, обратись на форум
Ответ от Ўля Павлова[гуру]
Любые субтитры - это весьма сокращённый и примитивный перевод с помощью шаблонных слов, предназначенный для быстрого чтения. Не проще ли делать самому перевод на японский, потому что литературного качества здесь не требуется. Это будет полезной тренировкой в языке. Я так часто делаю, ибо важно передать только смысл.
Любые субтитры - это весьма сокращённый и примитивный перевод с помощью шаблонных слов, предназначенный для быстрого чтения. Не проще ли делать самому перевод на японский, потому что литературного качества здесь не требуется. Это будет полезной тренировкой в языке. Я так часто делаю, ибо важно передать только смысл.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Где можно скачать японские субтитры к аниме и дорамам?
на каком сайте можнно изучать японский язык онлайн желательнно хороший сайт
зачем сайт?
Качаешь аниме с русскими субтитрами и напряженно смотришь его в течении полугода
подробнее...
спросили в Старость Руны
где можно найти аниме "Вот это да! Самый классный староста" с русскими сабами ? или аниме "Сахарная руна"
Sugar² Rune(Сахарная руна) -на русский, действительно переведён только первый эпизод, дальше
подробнее...
где можно найти аниме "Вот это да! Самый классный староста" с русскими сабами ? или аниме "Сахарная руна"
Sugar² Rune(Сахарная руна) -на русский, действительно переведён только первый эпизод, дальше
подробнее...
спросили в Озвучка
где посмотреть фильм "лучшие бойцы"с русской озвучкой
X-on-line - 1812: Уланская баллада (2012) DVDRip
Фильм переносит нас в 1812 год. Грядет война
подробнее...
где посмотреть фильм "лучшие бойцы"с русской озвучкой
X-on-line - 1812: Уланская баллада (2012) DVDRip
Фильм переносит нас в 1812 год. Грядет война
подробнее...
спросили в Дорамы Дорама
Где посмотреть дорамы с русским переводом?(не сабы)) (не сабы))
сериал дворец » Аниме Онлайн: смотреть Аниме Онлайн бесплатно ...
Смотреть онлайн Дорамы
подробнее...
Где посмотреть дорамы с русским переводом?(не сабы)) (не сабы))
сериал дворец » Аниме Онлайн: смотреть Аниме Онлайн бесплатно ...
Смотреть онлайн Дорамы
подробнее...
Где можно скачать Наруто 2 сезон в переводе 2х2?
Смотрите в оригинальной японской озвучке с субтитрами - профессиональнее не найдёте. Ну не передать
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет
Где можно скачать аниме, на японском языке? ! Нигде найти не могу 🙁
Был у меня ответ на подобный вопрос несколько месяцев назад.
Сейчас просто другими словами и
подробнее...
Где можно скачать аниме, на японском языке? ! Нигде найти не могу 🙁
Был у меня ответ на подобный вопрос несколько месяцев назад.
Сейчас просто другими словами и
подробнее...
Как доказать маме что аниме и анимационный мультик это две совершенно разные вещи?
Разница не только в форме, но и в содержании. Из аниме можно узнать много интересного и полезного.
подробнее...
спросили в Торрент
Подскажите торрент где можно без долгого поиска скачать аниме с субтитрами. БЕЗ русской озвучки!
Основные проблемы в этом вопросе -
1. Желательно знать англоязычное или японское название
подробнее...
Подскажите торрент где можно без долгого поиска скачать аниме с субтитрами. БЕЗ русской озвучки!
Основные проблемы в этом вопросе -
1. Желательно знать англоязычное или японское название
подробнее...
спросили в Данс поп
На каком сайте можно достать текст скороговорки из аниме "Кланнад" перевод анкорд. Уж очень выучить хочется))
(Чтобы восстановить ссылки уберите пробел, где он есть и скопируйте в адресную строку браузера.
подробнее...
На каком сайте можно достать текст скороговорки из аниме "Кланнад" перевод анкорд. Уж очень выучить хочется))
(Чтобы восстановить ссылки уберите пробел, где он есть и скопируйте в адресную строку браузера.
подробнее...
спросили в Testament
Ребят, вы знаете аниме "Новый завет владыки тьмы, моей сестры" ("По велению адской сестры? ")?
Весь сериал вы нигде пока не найдете в версии без цензуры. Вам нужна BD-версия (цензуру снимают с
подробнее...
Ребят, вы знаете аниме "Новый завет владыки тьмы, моей сестры" ("По велению адской сестры? ")?
Весь сериал вы нигде пока не найдете в версии без цензуры. Вам нужна BD-версия (цензуру снимают с
подробнее...
спросили в Шедевры Ghost in the Shell
Посоветуйте шедевр аниме, манга, хентай.
Жанр : боевые исскуства
Наруто [2007]
Жанр : вампиры
Кровь [2005]
Посоветуйте шедевр аниме, манга, хентай.
Жанр : боевые исскуства
Наруто [2007]
Жанр : вампиры
Кровь [2005]
спросили в Darker than Black
Откуда можно скачать аниме "Темнее черного" с русскими субтитрами БЕЗ ОЗВУЧКИ ( источник словами и ссылку)
Темнее черного [ТВ-1] / Darker than Black: Kuro no Keiyakusha - (rutracker.org)
Темнее черного
подробнее...
Откуда можно скачать аниме "Темнее черного" с русскими субтитрами БЕЗ ОЗВУЧКИ ( источник словами и ссылку)
Темнее черного [ТВ-1] / Darker than Black: Kuro no Keiyakusha - (rutracker.org)
Темнее черного
подробнее...
спросили в Дорамы Дорама
Что означает дорама
Дорама в японском языке - заимствованное из английского (drama). Под дорамами обычно понимаются
подробнее...
Что означает дорама
Дорама в японском языке - заимствованное из английского (drama). Под дорамами обычно понимаются
подробнее...
Когда выйдит 2 сезон токио мяу мяу?? ? порошууууууу
Второй сезон ещё появился в 2003-2004 году, но в связи с японским сайтом он не был замечен в
подробнее...
спросили в Музыка
песня на японском русскими буквами оч нужно
Посмотри этот сайт, там много их)) )
#yahrefs410889#
и еще вот
песня на японском русскими буквами оч нужно
Посмотри этот сайт, там много их)) )
#yahrefs410889#
и еще вот