Автор Лютый задал вопрос в разделе Лингвистика
Вопрос по стилистике текста -- что можно поправить? и получил лучший ответ
Ответ от Виктор Новицкий[гуру]
Стакан наполовину пустой
"Самый великий грех - уныние"
)
Виктор Новицкий
(84842)
После пушкина поэзия стала инвалидом, а после лермонтова и вовсе угасла. Остались поэты-плакальщицы типа Некрасова. И прозаики такие же. За исключением единиц, которые умели смотреть вперёд.
Рад, что это не Ваш текст)
Сейчас гляну насчёт стиля..
Посмотрел. Сюжет отрицательный. При таком сюжете стиль вообще не нужен. Зачем? чтобы загнать читателя поглубже в депрессию, чтобы у него снизился иммунитет и он назавтра умер от насморка))
Был бы сюжет положительный, можно было бы сказать, что предложения слишком длинны и нет ощущения энергии.
Любой рассказ, свой или перевод, - это наша скрытая автобиография. И не просто "поел-попил-поспал", а "вот здесь чуть не откинул копыта, но выкрутился, ура, слава вышним силам"
Унылое графоманство проверенное Word'om
Анютины глазки весной в поле НЕ ЦВЕТУТ. Не надо выдумывать!
И туманы на небосклон не ложатся. Они по низинам ползают.