виолетта фиалка

Ответ от Tamarrica[гуру]
Исторически сложилось наоборот: многие человеческие имена были даны в честь цветов. Однако в речи прочно закрепилось ощущение, что эти растения носят человеческие имена. Самый яркий пример — это фиалка. Имя Виолетта или Виола напрямую происходит от латинского названия фиалки. Среди других растений, чьи названия совпадают с именами или тесно с ними связаны, можно назвать розу, лилию, жасмин и камелию. Имена Маргарита и маргаритка, например, восходят к одному корню, означающему жемчужина. В русском языке есть и народные названия трав с человеческими именами: иван-да-марья, иван-чай, василек, который связан с именем Василий. Также существует георгин, названный в честь ботаника Георги, но прочно ассоциирующийся с именем Георгий, и лавр, от которого произошли имена Лавр и Лора.