аннотация к диплому на английском языке пример



Аннотация к вкр пример

Автор Иван Иваныч задал вопрос в разделе Лингвистика

Ребята!!! Кто силен в английском, помогите перевести аннотацию к диплому! и получил лучший ответ

Ответ от Banned =)[новичек]
Final qualifying work on the topic: Optimization of working capital in case of LLC «Technocom».
Author: student Ivanov AV. Group U-54
Supervisor: Petrov MS
The object of study is LLC «Technocom», Samara.
Explanatory note of the work contains three chapters. The first chapter discusses the theoretical aspects of management of working capital. Nature, classification and structure of current assets.is reviewed in details. There are given some basic model of financial management of revolving funds. The problems and control parameters of various elements of working capital are discussed.
The second chapter is devoted to organizational and economic characteristics of LLC «Technocom». A brief description of the market of PVC constructions is shown. An analysis of the financial status of the organization is made.
In the third chapter there is made an optimization of working capital in line with current economic needs of the organization. the calculation of the effectiveness of the proposed activities is carried out
The volume of the explanatory contains of the pages. The work contains 15 tables, 20 figures and 5 applications.
The qualified work is presented for the protection in 2009.
Вот это наверное не верно т. к. не поняла сути предложения (
Объем пояснительной записки составляет листа.
Я просто перевела гуглом чтоб долго не писать, а потом все поисправляла ошибки =)

Ответ от Коротеев Александр[гуру]
Сразу отмечу, что некоторые экономические термины я не знаю и предлагаю вариант, который мне кажется лучшим. Однако специальные термины иногда специфично переводятся - как принято. Так что конструктивная критика моего пререпода (в других ответах) приветствуется.Annotation.(Насчёт "выпускной работы" - не знаю - есть мнение (автоматического переводчика) , что final qualifying work)The final qualifying work on the topic: Optimizaion of working assets with Technocom Ltd. as an example.Author: ...Advisor:....хотя не знаю как он правильно переводится. The object studied is Technocom Ltd., Samara.The explanaroty note of the diploma consists of three chapters. The first chapter considers the theoretical apsects of working capital management. The subject, classification and structure of working assets are thoughly analyzed. Examples of main working funds financial management models are given. Considered are problems and parameters of various working capital elements' management. The second chapter is dedicated to the organizational and economical characteristics of Technocom Ltd. A brief characteristic of the PVC-constructions market is given. Further an analysis of the organization's financial state is made.In the third chapter an optimization of the working capital according to the current economical needs of the company is made. A calculation of the proposed measures' effectiveness is shown. The explanatory note consists of _ pages. The diploma contains 15 tables, 20 images and 5 appendices. The qualificational paper... хм.. . вот тут тоже что-то идей нет.&gt^.^&lt

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Ребята!!! Кто силен в английском, помогите перевести аннотацию к диплому!
спросили в Списки Ио
Подскажите как писать аннотацию к статье на английском языке. Что там должно быть?? ? Как её правильно озаглавить и тд
Аннотация — это краткая характеристика научного труда
(статьи, монографии, учебного пособия и
подробнее...

Помогите сделать аннотацию К книге ( Р. Стивенсон Остров сакровищ)
Аннотация к книге "Остров сокровищ"

Роберт Льюис Стивенсон (1850-1894) - знаменитый
подробнее...

Подскажите пожалуйста, что писать в аннотации к отчёту по практике?
Любой набор немного взаимосвязанных слов по теме.
Типа, данная аннотация к отчёту по практике
подробнее...

как написать аннотацию к сказке ребенку 9 лет?
пусть ответит на вопросы по такому плану, это и будет аннотацией:
1)Название
2)Основное
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите проверить правильность перевода моей аннотации к вкр.
1. Annotation - обычно Summary

2. Прогнозирование - forecasting

3. кредитная
подробнее...
спросили в Borland
Напишите, пожвлуйста, пример анотации к дипломной работе!!
Аннотация к дипломной работе по теме: Разработка программы на Delphi 4 для расчета трехфазных
подробнее...
спросили в Рынок
Помогите, пожалуйста, подобрать примеры к некоторым методам, к-рые используются в экономической теории (методы внутри)
Синтез. Используется в сочетании с анализом, т. е. предварительным мысленным расчленением
подробнее...

Нужно написать аннотацию на книгу. Не могли бы вы привести примеры? с чего начать? пжл,именно примеры!
Аннотация есть на задней обложке или первой странице почти любой книги.
Например, аннотация к
подробнее...
спросили в Впр
Как рассчитать зароботную плату в ексель по формуле ВПР? Как выгледит формула ВПР?
Вот может поможет, (а функция в мастере функций) только рисунок не влез:
Использование функций
подробнее...
спросили в Другое Пирсинг
А пирсинг языка значит что-нибудь?
Пирсинг языка сейчас очень популярен у молодежи во всем мире. Делается он либо с целью украсить
подробнее...
спросили в Эвалар
Что это за зверь такой-Турбослим?
Рекламу Турбослима можно встретить в газетах, журналах, на телевидении. Компания «Эвалар» , как и
подробнее...
спросили в Научное
Языковые особенности научного стиля
Главная задача научного стиля- сообщение и аргументирование

Лексика — термины на фоне
подробнее...
спросили в Оратории
помогите написать эссе по книге Р.Гандапас "Камасутра для оратора " и Ли Якокка "Карьера менеджера"
Аннотация к книге Р. Гандапаса "Камасутра для оратора":
Многим может показаться необычным и
подробнее...
спросили в Другое
аннотация на книгу Три товарища
Эрих Мария Ремарк.
Три товарища.
Аннотация к книге.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*