Антитела бери свое скачать
Автор Real LADY задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
нужен перевод этой украинской помоему песни и получил лучший ответ
Ответ от & L I D I A ~ V E L I K S A R ~[гуру]
Бери свое и иди.
Большие шаги - большие мысли.
Никого не спрашивай,
Тут все равно никто не знает, где рай.
И линию гни,
Будет трудно, но ты ее гни.
Под нами тони воды,
Над нами солнце и серебряные мосты.
Припев:
Знайте, мы опаленные огнями,
Бешеными ветрами, нас воля несет.
Дайте дорогу, не спрашивайте для чего,
И любите нас такими, какими мы есть.
Бери свое и иди.
Большие шаги – большие мысли.
Что знаешь, то знай.
Что буде завтра, – у себя спроси.
Оно-то придет,
Старое забудет и новое найдет.
А ты сам собе все,
"Антитела" уже слышали об этом.
Припев (2)
Знайте, мы опаленные огнями.. .
Дайте дорогу, не спрашивайте.. .
Припев (2)
Источник: Перевела сама, я знаю три славянских языка, третий болгарский...
Знайте, мы палены огнями
Бери своё и иди,
Большие шаги - большие и мысли.
Никого не спрашивай,
Тут всё равно никто не знает, где Рай.
И линию гни,
Будет трудно, но ты её гни.
Под нами тонны воды,
Над нами солнце и серебряные мосты.
Припев:
Знайте, мы палены огнями,
Неистовыми ветрами, нас воля несёт.
Дайте дорогу, не спрашивайте, для чего,
И любите нас такими, какие есть.
Бери своё и иди,
Большие шаги - большие и мысли.
Что знаешь, то знай.
Что будет завтра - у себя спрашивай.
Оно-то придёт.
Старое забудет и новоё найдет.
А ты сам себе все,
"Антитела" уже слышали об этом.
Припев (2)
Знайте, мы палены огнями...
Дайте дорогу, не спрашивайте...