арбалет перевод на английский



Автор ЂИМОН задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки

Кто подскажет правильное название стрелы для арбалета, бельт или болт? и получил лучший ответ

Ответ от Данил Полушин[гуру]
Болт (стрелка) — боеприпас для стрельбы из арбалета. Использовались наряду со стрелами. Представляли собой цельнометаллические иглы, длиной примерно в 20 см. Предназначались для поражения легкобронированных целей. Иногда для улучшения баллистических характеристик на хвосте им делалось оперение. В использовании отличались от стрел худшими баллистическими качествами, но лучшими пробивными.
Также болтами часто называют укороченные арбалетные стрелы, что, строго говоря, неверно.

Ответ от Ўлия[гуру]
Болт. Откуда произошло название, увы, не знаю...

Ответ от Булат 1[гуру]
На английском, bolt - арбалетная стрела, arrow - обычная, для лука. Исходя из английских наименований, должно быть "болт".

Ответ от АнгеJl[новичек]
Бельт - французское слово. Болт - английское.

Ответ от DevSviro[гуру]
Болт. А Бельтов два - Малый и Большой - это проливы.

Ответ от Вадим[гуру]
Стрела она и есть стрела. По-английски она называется bolt (молния в переводе на русский) . Некоторые русские писатели-фантасты ввели это слово в русском для обозначения арбалетной стрелы

Ответ от STELLA[гуру]
Точно болт

Ответ от Виталий новиченко[гуру]
бельт

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто подскажет правильное название стрелы для арбалета, бельт или болт?

Кто такой "сталкер", что за термин такой?
Сталкер представляет собой человека, как правило, принадлежащего к пограничным группам населения,
подробнее...
спросили в Другое Палец
Что обозначает средний палец?
Средний палец, или фак (от англ. fuck) — неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец
подробнее...
Английский длинный лук на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Английский длинный лук
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*